论文部分内容阅读
中英文旅游宣传资料有不同的文体风格，在翻译时应注意文体差异。本文比较了中英旅游宣传资料的不同文体风格和特征，根据动态对等理论和文本功能理论，提出了翻译旅游宣传资料的原则和方法，并运用大量实例进行了分析。
旅游宣传资料英译探析
【摘 要】
：
中英文旅游宣传资料有不同的文体风格，在翻译时应注意文体差异。本文比较了中英旅游宣传资料的不同文体风格和特征，根据动态对等理论和文本功能理论，提出了翻译旅游宣传资料的原
【机 构】
：
深圳职业技术学院应用外国语学院
【出 处】
：
南方职业教育学刊
【发表日期】
：
2014年3期
其他文献
中国能源需求持续增长,但是煤炭开采量和各种煤矿事故仍然居高不下,从而给国家财产和矿工生命造成巨大损失。为了应对国民经济的高速发展,同时继续发展煤炭开采产业,煤矿安全
现阶段,在我国超过50%的中小学生参加到校外的教育补习中,这已经成为基础教育中一个非常普遍的现象。教育补习又称为“影子教育系统(shadow education system)”,它依附于学
目的:通过中药联合西药治疗桥本氏甲状腺炎,观察乃东黄芪汤对桥本氏甲状腺炎（甲状腺功能减退症）患者的疗效,从而更好的运用中西医结合疗法纠正患者的甲状腺功能,改善临床症状,
从利益相关者的角度讨论传统平衡积分卡所存在的缺陷是不能满足各利益相关者不同需求。以利益相关者理论为基础,从五个维度构建新的平衡积分卡体系,并给出相应的评价指标。
阐述了中国电石法PVC行业无汞催化剂的研发背景及紧迫性,介绍了新疆天业集团无汞催化剂的产品研发情况及性能评价,提出了无汞催化剂的工业化应用面临的问题,对无汞催化剂的工
构建社会主义和谐社会需要全社会的参与,更需要培养有参与意识的社会主义建设事业接班人。第十一届全国人大第三次会议关于扩大人民民主,倡导平等基础上发展广大人民群众参政
以风险中性制造商、第三方物流服务商和具有下行风险特性的销售商组成的闭环供应链系统为背景,证明了在Downside-Risk约束下收益费用共享契约不能使闭环供应链协调。通过将补
辽河油区中深层稠油油藏蒸汽吞吐后，多采用蒸汽驱方式提高采收率。但蒸汽驱开发初期存在一个较长的低产期，蒸汽驱油汽比和原油商品率均较低。如何提高蒸汽驱效果，已成为辽河油区
前列腺癌(Prostate carcinoma,PCa)是欧美等西方国家男性中较常见的恶性肿瘤,其发病率居全身恶性肿瘤之首,由前列腺癌引起的死亡位肿瘤死亡第二位,仅次于肺癌。近二、三十年