论文部分内容阅读
习惯用语兼具信息性表达性双重特点，文体特征独具一格。由于语言习惯和文化习惯方面的差异，英汉习惯用语在语言特点和结构上各有各自的特色。本文从语用学角度和文化视角出发，对英汉习惯用语的语言特点及其归化异化进行了分析，希望这一研究有助于人们对汉英两种语言的了解，有助于提高英汉翻译的准确性。
从文化视角看英汉习语的归化与异化
【摘 要】
：
习惯用语兼具信息性表达性双重特点，文体特征独具一格。由于语言习惯和文化习惯方面的差异，英汉习惯用语在语言特点和结构上各有各自的特色。本文从语用学角度和文化视角出发，对
【机 构】
：
郑州轻工业学院外国语学院
【出 处】
：
赤峰学院学报(汉文哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2014年8期
其他文献
准确的辨识电机转速,可进一步提高异步电机无速度传感器矢量控制系统的性能。通过分析电压模型和电流模型获得了磁链的混合观测模型,利用该模型估算出转子磁链和磁场定向角,
高效液相色谱指纹图谱技术是中药制剂质量控制的重要手段,可较全面地反映原料药材、制剂工艺全过程及成品的质量,已成为现代中药制剂质控的重要方法。本文主要对近几年HPLC指
创新文化是组织文化的一种类型,它与企业及科研单位发展之间存在着紧密的关系,创新文化为企业及科研单位的持续健康发展提供有利的保障。
室内给水管道安装是建筑给排水系统中的重点项目,现代建筑行业非常注重室内给水管道的安装技术,防止给水管道出现质量问题或性能缺陷,提高室内给水的水平。室内给水管道安装
目的分析广东狼毒中氨基酸成分,为其质量控制提供重要的研究参数。方法采用HPLC-UV测定广东狼毒中脯氨酸的含量,流动相A:0.05 mol/L乙酸钠水溶液(冰乙酸调节pH值为6.50±0.05
梳理城市轨道交通应急现状,归纳城市轨道交通应急管理中的危险源和应急分类,对影响城市轨道交通应急处理能力的因素进行分析,并提出应急处置能力提升的对策,最后举例说明广州
从科研单位企业文化的三个功能入手，提出了企业文化建设创新应立足于以下三点：（1）思想观念上要有新认识；（2）实践上要有新探索；（3）措施上要有新策划。并结合近几年科研单位企业文化建设
背景:慢性粒细胞白血病(Chronic Myeloid Leukemia,CML)是来源于多能造血干细胞的一种恶性增殖性疾病,具有高度增生和恶性侵袭的生物学特性。约占成年人白血病的20%。大部分C
<正>[美]唐纳德·坦嫩鲍姆、戴维·舒尔茨著,叶颖译,北京大学出版社2008年1月版该书是一本西方政治哲学入门读物,也是美国多所大学长期采用的教科书。该书以西方政治哲学史上
期刊
中国特色社会主义经济理论体系，是中国共产党三代领导集体创造性地运用马克思列宁主义基本原理，并结合中国改革开放和社会主义经济建设的伟大实践逐步形成和不断发展起来的科学