【摘 要】
：
因大型或专门语料库的翻译教学模式不具推广性,教师可根据课程设计需要,有针对性地采集语料,充分利用自建语料库来辅助翻译教学.本研究展示教师如何利用在线计算机辅助翻译平
论文部分内容阅读
因大型或专门语料库的翻译教学模式不具推广性,教师可根据课程设计需要,有针对性地采集语料,充分利用自建语料库来辅助翻译教学.本研究展示教师如何利用在线计算机辅助翻译平台、免费语料库工具等自建平行语料库和可比语料库,并以实际教学案例展示如何运用语料库辅助翻译教学.自建语料库在商务翻译教学的价值在于,遵循真实的翻译情景,提供真实语料,充分发挥教师的引导作用,训练学生自主学习能力.
其他文献
张文秋的两个女儿刘思齐与邵华,先后嫁给了毛泽东的两个儿子毛岸英与毛岸青,她成为“中国第一亲家”,而为人们所普遍关注。但在20世纪30年代初,她在著名“国际红色间谍”佐尔
【正】植株长势旺盛,叶片深绿色,节间中等,果实圆形,色泽靓丽,果皮厚,硬度高,精品果多;正常栽培条件下,单果质量230～260g,抗病性突出,高抗番茄黄化曲叶病毒病(TYLCV)、根结线
随着国家全口径预算管理体系的逐步建立,农业科研单位进一步强化了科研项目资金预算管理.文章归纳总结了全口径预算管理和科研项目资金管理的现实需求,分析了科研项目资金全
柴达木盆地东、西台吉乃尔盐湖及一里坪盐湖为硫酸镁亚型,是以富锂为特色并伴生硼、钾、镁、溴、碘的自然卤水资源。该区域卤水中赋存的LiCl、B2O3、KCl规模分别为超大型、大
随着经济发展,越来越多的企业面临着雇佣关系的挑战。员工-组织关系（Employee Organization Relationship）成为研究的热点。过去的员工-组织关系研究可分为员工角度和组织角度
阐述了信息素质的内容，分析了当前高校学生的信息素质状况，提出高校图书馆应加强馆藏建设，加大现代化设备投入，发挥人才优势，营造良好环境，多途径开展用户教育和网络信息导航服务，承
定于2006年6月28日-7月3日在昆明国际会展中心新馆隆重举行的第七届云南·昆明国际汽车品牌展示会目前已进入开展倒计时阶段。创办于2000年的该展会，现已成为云南省迄今规