英汉隐喻文化差异的对比分析

来源 :语文学刊(外语教育教学) | 被引量 : 0次 | 上传用户:xuwei1st
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文从认知语言学角度和文化认知角度分析了隐喻和文化的关系,从中西方的角度对比分析了英汉隐喻的差异,以便更好地理解隐喻。最后总结出英语学习者要深入准确地了解隐喻背后的文化内涵,以便更好地交流。 This paper analyzes the relationship between metaphor and culture from the perspectives of cognitive linguistics and cultural cognition, compares and analyzes the differences between English and Chinese metaphors from the perspective of Chinese and Western in order to better understand the metaphor. Finally, it concludes that English learners should understand the cultural connotation behind the metaphor in order to communicate better.
其他文献
抚顺挖掘机制造厂生产的WD-400型挖掘机,经过一年多的生产试验,得到好评,现已进行批量生产。 WD-400型挖掘机斗容为四立米,它具有挖掘和起重两种功能。在设计上采用了国外先
矿山地测部门,是矿山企业矿产储量的主管业务机构,担负着矿山地下资源继续勘探、查定、计算和统计工作,掌握各级储量的增长、消耗、变动和保有情况。矿产储量的多寡是决定矿
课堂导入在教学环节中起着重要的作用。成功的课堂导入能激发学生兴趣、丰富课堂、开阔学生视野。笔者结合自己的教学经验,总结了大学英语课堂五种常用的导入方法。如:直观型
秘书处于组织的中枢位置,其工作的目的之一就是化解组织矛盾,减少人际消耗,提升整体工作效益。近日拜读谭一平的《自我保护———笑看办公室政治风云》(《秘书》2012年第2期)
从语言学的角度来看,语音处于语言学习的核心位置。辅音作为英语语音中的重要组成部分是语音学习的核心和基础,因此加强辅音的学习是我国英语学习者不可忽视的一方面。但是受
《黛西米勒》是亨利-詹姆斯的重要作品之一.自发表以来就引起学界的广泛关注,尤其是对小说女主角黛西褒贬不一.本文从文本着手,以温特本对黛西的看法为基础,并辅以作家的部分
目的:脓毒症是由感染引起的全身性炎症反应综合征,发病机制复杂,其中炎症失衡和免疫功能紊乱是疾病发生发展的中心环节,所以针对脓毒症患者的治疗重点是平衡其炎症反应的同时,改善
本文尝试分析斯蒂芬·李柯克作为一个幽默家的特征.除了幽默的语言,他告诉我们幽默必须深深的植根于生活的土壤,真正的幽默是严肃的幽默,是承担社会责任的幽默,还应在嬉笑怒
委婉语作为一种语言现象和重要的交际手段,在人们生活中广泛使用.礼貌原则是一个重要的语用原则.通过对利奇的礼貌原则及其各项准则的分析解释交际中委婉语存在的理论基础,探
当前高等学校基层学术组织存在组织结构类型单一,分层不合理,组织职能褊狭,缺乏活力,组织运行不畅,组织建设措施不力等问题.优化和创新大学基层学术组织,应着眼于深化基层组