文学“走出去”:翻译和版权代理人要改观

来源 :出版参考:业内资讯版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhengzhidelang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《新京报》报道:中国文学“走出去”,翻译是一个必须克服的问题。据北师大文学教授张柠介绍,《今日中国文学》的编辑部在北师大,俄克拉何马大学还有一个在中国拿到博士学位的美国人,副主编石江山,他专门收集英语世界的反应,以便编辑部调整编辑方案,
其他文献
创先争优活动启动以来.同德县委组织部突出“三个结合”,激发组工干部“讲党性、重品行、作表率”的创先争优活力,效果明显。
2013年4月,光明日报出版社推出了卡尔·爱华尔德的四部经典作品,即《两条腿》《池塘》《蜂后以及其他自然故事*《我的小儿子》。除《两条腿》外,其他三部作品尚属国内首译。  在丹麦文学史上,爱华尔德的童话风格与安徒生大不相同。他用童话的形式来阐述自然、科学和现实,写出的是一种科学童话。只可惜国人提及丹麦和童话,脑海中只有安徒生,殊不知还有此公与之平分秋色。遗憾的是,从爱华尔德逝世至今一百多年里,他的
期刊
《新华书目报》报道:要将经济与文化充分结合,就要从读书开始。知识和文化的重要来源就是读书,倡导人们买书、读书,从书中汲取文化营养,增长个人智慧,是一个民族和国家发展的根本动
泰国出版业的数字化趋势已初见端倪.早在四五年前,绝大多数泰国出版商就开始在印前阶段采用桌面出版技术.近两年来,东南亚地区的智能手机市场发展迅速,泰国民众的阅读习惯也
期刊
繁茂优美的花木盆景,错落有致的石桌板凳,姿态迥异的根雕奇石,独具一格的文化墙……这是所辖4个社区、常住人口逾2万人的西宁市公安局城西分局胜利路派出所院内的真实写照
在新闻出版总署和上海市政府部市合作第四次联席会议预备会传出的消息,新闻出版总署和上海将加大合作力度,助推上海的数字出版产业加快发展。新闻出版总署认为数字出版产业拥有
目的:研究分析在对糖尿病人的治疗中患者出现低血糖的原因。方法:从2016年10月至2018年5月在本院进行治疗的糖尿病人中随机选出125例作为研究对象,观察组患者出现低血糖症状(
继去年12月18日中国教育出版传媒集团公司成立之后,中国教育出版传媒股份有限公司4月6日在京成立。教育部部长袁贵仁在成立大会上强调,要深入贯彻落实中央关于深化文化体制改革
海东地区按照科学发展观的要求.坚持常规工作上台阶、上水平。中心工作、重点工作重质量、求实效.积极谋划推进农村基层组织建设的创新与发展.使全区基层党组织真正成为贯彻落实
加强领导干部队伍建设.是提高党的执政能力,增强领导干部执改水平的迫切需要,也是全面实施“人才强县”战略,加快贵德经济社会跨越发展,绿色发展,和谐发展,统筹发展的关键。