论文部分内容阅读
主位结构理论是个相当热门的研究领域，但主位结构的翻译问题迄今仍未得到系统和专门的研究。文章尝试提出一种“常规对常规，变异对变异”的翻译策略，以实现对无标记主位结构的规范表达和有标记主位结构所承载的文学价值的再现。
论有标记主位结构的翻译策略
【摘 要】
：
主位结构理论是个相当热门的研究领域，但主位结构的翻译问题迄今仍未得到系统和专门的研究。文章尝试提出一种“常规对常规，变异对变异”的翻译策略，以实现对无标记主位结构的规
【机 构】
：
顺德职业技术学院外语系
【出 处】
：
顺德职业技术学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
近代历史上,顺德以一县之力成为与上海并行的两个缫丝工业中心之一.第一家机器缫丝厂的创立为顺德的缫丝业提供了技术上的支持,顺德的缫丝工业由此迅速发展,高居广东机器缫丝
1部门预算管理现状目前陕西气象部门共有二级预算单位1个，三级预算单位21个，四级预算单位100个，预算全部实现从最基层单位（四级单位）编制，2002年陕西气象局开始实行部门预算，采用零
1感光药品的质量要求柠檬酸铁铵系感光吸水性较强的药品，要闭光防潮保存，严防药品走光或过期，否则，感光漂洗后的日照纸会呈现墨绿色或蓝色，记录迹线难以辨别。
目的建立测定盐酸舍曲林片光学异构体的高效液相色谱法。方法采用反相高效液相色谱法,以外标法测定。色谱柱为依利特Hypersil ODS2柱（150 mm×4.6 mm,5μm）,流动相为磷酸二
目的探讨尼莫地平对蛛网膜下腔出血（SAH）的治疗效果。方法将43例蛛网膜下腔出血患者作为对照组，采用脱水降颅内压、营养神经等常规治疗；将同期40例患者作为试验组，在常规治疗基础
利用FY-2卫星云图和物理量对2006—07—02发生在陕西北部的区域性暴雨天气过程分析发现：暴雨天气过程主要是3个时段的中尺度对流系统（MCS）在暴雨区上空反复出现造成的。第一时段
目的对主动免疫联合黄体酮治疗不明原因复发性流产的临床效果进行分析，研究封闭抗体对妊娠结局的警示作用。方法选取确诊的95例封闭抗体缺乏导致的复发性流产患者，随机分为两组
目的优选银杏内酯B滴丸的制备工艺。方法通过单因素试验,选择适宜的基质、滴制温度、冷却液温度和药物与基质比;以外观质量和丸重变异系数、崩解时限为评价指标,优选最佳制备