【摘 要】
：
随着时代的发展,网络流行语言变成了青年一代的日常语言。随着全世界文化交流的发展,西方影视作品传入中国,尤其是美国情景喜剧备受欢迎。在情景喜剧引进过程中英翻汉字幕中
【基金项目】
：
江西省研究生创新专项资金项目资助(省级项目),项目负责人:高蔚,项目编号:YC2016-S335(205011220056)
论文部分内容阅读
随着时代的发展,网络流行语言变成了青年一代的日常语言。随着全世界文化交流的发展,西方影视作品传入中国,尤其是美国情景喜剧备受欢迎。在情景喜剧引进过程中英翻汉字幕中网络新词频频出现。运用目的论的指导,采用案例分析法从语用、语言、文化、新词本身的问题四个方面出发对影视作品字幕翻译中的网络新词进行分析研究,就分析结果提出了相应的翻译策略,为字幕翻译的研究提供了新的思维。
其他文献
通过对中国社会中等收入群体的分析,用马克思主义方法论进行研判,提出我国在迈向新时代的征程中,从扩大中等收入群体比例入手,加强社会流动性,解决阻隔社会流动的机制、体系
基于1989-2010年的相关数据对海南省自主创新与经济增长关系进行初步探讨。结果显示,海南经济增长与自主创新之间存在显著相关性,进一步检验后发现经济增长是自主创新的格兰
<正>2013年11月,浙江省作出以治污水、防洪水、排涝水、保供水、抓节水"五水共治"为突破口,"以治水倒逼转型升级"的重大决策。两年多来,通过"五水共治",治出了秀水美景,治出
在磨削加工过程中，特别是难加工材料，磨削比能很高，且绝大部分磨削能将转化为热能积聚在磨削区，若不及时将这些热量疏导出去，将导致磨削区的温度急剧升高，影响零件的质量及使用寿命
目的研究呼吸内科护理当中重症患者应急护理干预措施的效果。方法 80例呼吸内科重症患者,随机分为观察组和对照组,各40例。对照组给予常规护理,观察组给予应急护理干预措施。
本文就就业质量内涵、我国就业质量现状进行分析,找到和发现目前就业质量存在的问题及问题产生的原因,并通过培养学生职业能力、发挥政府和社会职能、增强学生自主能动性等手
目的:针刀松解腰N后内侧支治疗腰腿痛临床疗效观察:方法:1．定位、定点 2．针刀治疗;结果:总有效率100％,治愈率83％;结论:针刀松解腰N后内侧支治疗腰腿痛效果好、无副作用。
在高中历史教学中,要十分注重情感教学。通过建立良好的师生关系和教学氛围、运用角色扮演法、适当分析历史事实、讲述形象的故事等方面,抓住学生的情感心理,注重引导、激励
在电路设计中,数字信号的隔离传输电路是比较常用电路之一,一般的磁耦合隔离电路只适合于传输高频信号,对于低频或直流信号则无能为力。为了实现磁耦合隔离电路传输低频信号
目的回顾性调查某精神卫生中心双相抑郁患者药物规范化治疗情况,为制定针对性的临床药师干预方案提供依据。方法通过面对面访谈的形式,利用问卷、量表以及病史记录等方式收集