社会主义司法的最本质特征在于它的人民性,它最彻底地反映人民的司法需求,最全面地保护人民的根本利益,最有效地维护社会和谐稳定,最有力地促进社会发展进步。建国以来尤其是改革开放以来,我们在建设社会主义法治的轨道上已经取得了巨大的成就,我们所开创的具有中国特色的社会主义司法制度在世界上独树一帜,独具特色,为中国特色社会主义事业的发展作出了巨大的贡献。在新的起点上,坚持社会主义司法制度的人民性,必须继续坚持以邓小平理论和"三个代表"重要思想为指导,深入贯彻落实科学发展观,必须始终坚持"三个至上"这个社会主义司法工作的指导思想,将为民司法作为一切工作的出发点,将人民满意作为评价我们司法工作成效的惟一指针,深入推进社会主义司法制度的改革与发展。当前,我国正处于体制转轨与社会转型的关键时期,新问题与新矛盾不断涌现,社会矛盾处于高发期,对我们的司法工作是一个巨大的考验。在这个时期,如何总结经验,发现问题,集中民智,汇聚民意,畅通民意表达渠道,为矛盾化解寻求最佳途径与方式,是摆在我们司法工作者面前最紧迫的任务。为此,征求并汇集人大代表与政协委员们对司法工作的意见与建议,是一条最佳的捷径。人大代表和政协委员,作为代表民众行使基本权利、参政议政的重要成员,来自各行各业各地区各民族,他们对基层的情况十分了解,对民智与民意的聚集与表达起到了桥梁和纽带的作用。由此,近年来,最高人民法院尤其重视征求各级人大代表与政协委员对司法工作的意见与建议,并积极创造渠道,根据他们的合理意见,总结经验,开拓思路,改进自身的工作,取得了实实在在的成绩。作为最高人民法院主管的法制新闻类期刊,《中国审判》杂志理应在各级人大代表、政协委员与各级人民法院之间架起一道畅通民意表达渠道的桥梁,聚集民众司法需求,改进法院各项工作。为此,本刊从2010年第一期开始,常设"代表、委员之声"专栏,以飨读者,敬请关注!