文化翻译是翻译中的一个难题,其中尤以隐喻翻译为最。在分析隐喻发展和本质的基础上,结合Newmark的观点提出六种隐喻翻译方法。
为解决重型车辆液压助力转向系统在转向路感差和能耗高的问题,提出了基于绕组式永磁耦合器(WTPMC)的电控液压助力转向系统(W-ECHPS)。文中介绍W-ECHPS系统和WTPMC的结构原理;
本文比较MGTY400/930-3.3D型采煤机和MGTY/900-3.3D型采煤机的区别,介绍930采煤机电气系统原理、信号流程及常见电气故障的诊断思路。
凝胶基料和促凝剂与水混合后,其混合液具有良好的降温和封堵作用,使用压注泵将混合液通过钻孔对井下自然火点进行压注,可起到良好的防灭火作用。
该文介绍了XK-V型胶体压注机在该矿使用过程中存在的问题,阐明了改进的方法,使设备与运搬车融为一体,结构更合理,操作更方便,减轻了工人的劳动强度,减少了操作人员的数量,提
该文介绍了GBQ-1型拔柱器的研制和现场应用,阐述了解决沿空留巷顺槽支护用的工字钢棚腿难以回撤的方法.