【摘 要】
：
近三十年来我国英文电影片名英汉翻译研究可以概括为三方面内容:凝练电影片名翻译应遵循的基本原则,建构电影片名翻译的理论框架,以及探索电影片名翻译的具体方法。关注译名
论文部分内容阅读
近三十年来我国英文电影片名英汉翻译研究可以概括为三方面内容:凝练电影片名翻译应遵循的基本原则,建构电影片名翻译的理论框架,以及探索电影片名翻译的具体方法。关注译名与原名的信息对等传递,保持原名文化与译名文化的恰当平衡,做好通译,关注译名对观众的感召力,这些都是英文电影片名翻译研究的未来发展趋势。
其他文献
信息化环境下,企业内部控制的环境、范围、内容和手段等方面发生了很大变化。企业构建信息化环境下内部控制时既要考虑信息化给企业带来的益处,又要充分考虑信息技术给企业带
对土钉墙支护原理进行了介绍,分析了土钉墙支护施工流程,以某建筑工程为研究对象,对土钉墙支护在深基坑施工中的应用方式进行了详细探究,以期为类似工程提供借鉴。
<正> 佛宫释迦塔俗称“应县木塔”,位于山西省,建于辽代清宁二年(公元1056年),距今有九百余年历史,塔高67.31米,底层直径30.27未,比北京北海公园白塔高31.41米,比西安大雁塔
内地刑法与香港刑法都是中华人民共和国刑法体系中重要的组成部分.本文通过分析比较内地刑法与香港刑法中的缓刑制度,试图对内地刑法中的缓刑制度从体系到理念能够有新的认识
财务决策中企业经常面临筹资困境,负债筹资的成本较低但是筹资风险很高,所有者权益筹资财务风险低但是筹资成本很高,如何权衡这两种筹资方式,实现企业利润最大化,是财务人员
基于智能手机的移动学习是教育技术研究的新热点之一。利用智能手机辅助英语翻译有着极为广阔的应用前景,然而其翻译质量往往不甚理想。本文通过对基于智能手机的在线翻译词
为了正确使用玄武岩判别图,在投图之前要对样品加以筛选并对数据作出估计。还要将样品适当分组,投图时应遵循一定的程序。文中讨论了可能出现的几种判别结果及可能的解释方案
介绍了在电石法生产氯乙烯单体的过程中,糊树脂聚合排气对转化器的影响,通过分析原因,变更工艺等措施,稳定了生产,获得良好经济效益。
文中基于微化工技术在化学反应中的应用进展,主要分析了微反应器、均相反应、气-液反应、液-液反应等方面的内容。
<正> 青岛市—位工会干部家中突遭火灾,一台美菱牌冰箱在火中被烧近4个小时,灭火后发现冰箱中的食品依然冻着,接上电源后,冰箱照常工作。 在一个特大洪灾之年,安徽省肥西三河