城市外宣翻译要善于取舍

来源 :魅力中国 | 被引量 : 0次 | 上传用户:lk1892
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
针对城市外宣对打造城市品牌、彰显城市特色、塑造城市主体形象等方面的迫切需求,文章从语言和内容两个层面对在城市外宣翻译信息处理中较为突出的“内外不分”现象的具体类型进行了总结和分类。并在“内外有别”原则的基础上,结合城市外宣实际,提出了两个执行原则,即“简单亲切”和“特点突出”。
其他文献
根据SARS防治工作的要求,总结概括了我院做好防治工作的主要做法和实践:思想高度重视,快速明确防治工作的中心位置,迅速建立应急组织机构和规章制度,快速处置各种突发情况.我
目的:分析小儿肺炎支原体感染的临床特征及相关危险因素.方法:选取本院收治的肺炎支原体感染患儿795例为实验组,另选取同期本院收治的普通肺炎患儿795例为对照组,回顾分析患
<正> 从思维科学的角度去研究艺术思维,可以把许多特异的艺术思维现象,作出科学的解释,不至于陷入玄虚的困境而导致不可知的神秘主义。反之,从艺术思维这一特殊领域切入,并把
MOOCs环境下,基于学习者前期学习表现进行个性化学习需求预测,能够进一步优化学习体验,提高学习者课程参与度。研究以学习者的个性化学习需求为研究内容,以系统动力学为指导
目的:探讨分析对食管癌合并糖尿病患者采用围手术期护理干预的临床效果.方法:选取2015年8月-2018年8月在我院接受治疗的38例食管癌合并糖尿病患者,将全部的患者根据护理干预
目的:研究肺栓塞患者在尿激酶融合瑞替普酶溶栓治疗方法的临床效果,在对比阿替普酶融合瑞替普酶溶栓治疗方法的临床效果.方法:研究对象选择我县某社区卫生院在2017年5月—201
近年来,多起影响恶劣的虐待、遗弃、性侵未成年人的案件屡见报端,引发社会的广泛关注。值得注意的是,当前刑事立法和司法时未成年被害人的关注不够、保护不充分已成诟病。对此,本
阐述了在网络环境下如何有效地检索收集预防医学信息,为国家和科研提供便利、快捷、准确的信息服务,是预防医学信息人员面临的重要任务。
目的:比较胫骨髓内钉与胫骨钢板治疗胫骨骨折的临床效果.方法:选取2016年8月—2018年8月我院收治的61例胫骨骨折患者,采用便利抽样法进行分组,A组采用胫骨髓内钉治疗,B组采取