论文部分内容阅读
随着翻译研究视角的不断扩大,生态学视域下的翻译研究成为热点。从时空维度比较分析王科一、孙致礼、李继宏的《傲慢与偏见》汉译本。探讨译者们是如何在不同时代背景下进行生态适应与选择,应用恰当的翻译策略,让译文在时间维、语言维、文化维、交际维上适应主流,使译本的文化生命力长盛不衰。
《傲慢与偏见》汉译本的生态适应与选择
【摘 要】
：
随着翻译研究视角的不断扩大,生态学视域下的翻译研究成为热点。从时空维度比较分析王科一、孙致礼、李继宏的《傲慢与偏见》汉译本。探讨译者们是如何在不同时代背景下进行
【机 构】
：
安徽三联学院外语学院
【出 处】
：
淮海工学院学报(人文社会科学版)
【发表日期】
：
2018年7期
【基金项目】
：
安徽省教育厅人文社会科学重点项目(SK2017A0592)
其他文献
目的探讨腹腔镜全腹膜外疝修补术(TEP)中,腹膜主动切开技术在保留子宫圆韧带中的应用价值。方法回顾性分析2014年1月年至2019年10月,中山市博爱医院普外科施行女性TEP术41例
2006年，投资17．8亿元，占地1000亩的宝钛工业园在宝鸡高新区正式启动。这是宝钛集团聚集优势资源，做强做大稀有金属产业的又一重要举措。
笔者经过几年的摸索,认为在妇产科理论教学过程中教学技巧的应用是非常重要的,也是上好妇产科理论课的保证.下面将笔者在妇产科教学中的一些体会介绍如下.
近日,一则《中共中央关于李平同志搞形式主义、官僚主义案件查处情况及其教训警示的通报》引起了公众的注意,舆论一致认为其中提到的突出问题带坏了党风政风,破坏了党的形象,
2000年通过美国石油学会API/ISO9001国际双认证,中华人民共和国进出口自营企业,2002年获全国用户满意服务单位,2004年获全国质量管理先进企业,2004年通过HSE健康、安全、环保
为进一步提高工程项目管理的质量,充分发挥出计算机应用技术的优势,本文主要针对工程项目管理中计算机应用技术中存在的问题;优化与完善计算机应用技术在工程项目管理中应用
目的分析在胸腰椎骨折患者中使用经伤椎椎弓根植骨置钉后路复位内固定术治疗的效果。方法选取我院收治的90例腰胸椎骨折患者作为研究对象,并将其随机分成45例对照组与45例观
从目前大学生的现状出发,分析现代思想政治教育的有机构成,提出现代大学应该构建大思想政治教育体系,大力进行世界图景教育,改革现行思想政治教育教材并与专业教育配合,培养
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
性早熟是中华绒螯蟹养殖过程中普遍存在的一个问题。为发掘中华绒螯蟹性早熟相关的重要功能基因,实验采用Illumina Hiseq 2000高通量测序技术获得了正常与性早熟雌蟹的Y-器官