1月12日,李鹏总理在人民大会堂向黄汲清颁发“何梁何利基金优秀奖”。当90岁的黄汲清被人搀扶着走上主席台时,他头上的圆边小帽,身上的米黄色风衣使人又想起当年那位风餐露宿、登山凿石的地质勘探队员。而今,在“何梁何利基金优秀奖”的介绍文字中,这位当年的地质队员被称为“国内外著名地质学家,新中国地质事业的开拓者”。 On January 12, Premier Li Peng issued the “He Liang He Li Fund Outstanding Award” to Huang Jiqing in the Great Hall of the People. When the 90-year-old Huang Ji-ching was helped to embark on the podium, the round-brimmed hat on his head and the beige coat in his head remind one another of the geophysical team members who climbed the mountain during the year. Now, in “Ho Leung Ho Lee Fund Excellence Award” introduction text, this year’s geological team known as “a famous geologist at home and abroad, pioneer of geology in new China.”