论文部分内容阅读
这首诗是诗人流传最广的一首诗,出自诗人的.诗人在诗中歌颂了恋人的美丽,表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决心.本文以翻译理论为指导,比较分析该诗的两个汉译版本,以此来阐释翻译诗歌时应该注意的问题.
A Red,Red Rose汉译对比赏析
【摘 要】
：
这首诗是诗人流传最广的一首诗,出自诗人的.诗人在诗中歌颂了恋人的美丽,表达了诗人的炽热感情和对爱情的坚定决心.本文以翻译理论为指导,比较分析该诗的两个汉译版本,以此来
【机 构】
：
四川外国语学院成都学院
【出 处】
：
文学与艺术
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
本文剖析《实用进出口英语函电》的优势,为高职院校选择外贸英语函电教材提供帮助。
This article analyzes the advantages of “Practical Import & Export English Corre
让每个学生都走向成功,是新课程改革的基本理念之一.对学生作文评改与赏识,不仅有利于提高学生的写作兴趣、写作水平,而且培养了学生欣赏他人、相信自我、积极向上的品格,充
数学新课程要求教师采取各种教学策略引导学生以各种方式有效参与课堂教学，提高课堂教学的有效性，促进学生的发展。数学新课程强调师生都是教学过程的主体，在教学过程中强调师生
教育的根本目的是使学生成为独立、自主的学习者,培养学生的终身学习能力。本文通过对目前高职学生英语学习特点的分析,指出元认知理论是引导高职英语教学进行突破的关键,元
本文从《高等数学》中的习题入手，通过推理、归纳和总结，将《高等数学》中各个章节的知识之间建立起清晰的逻辑链路，从而展现出数学分析理论体系各部分之间的内在联系。作者指出
对动力系统的球面对称进行了初步研究。从动力学角度，通过对对称群与生成元的讨论，从而构造等变换迭代映射，对用计算机生成正多面体球面排列图形的方法做了推导，可以扩展到用有限
文章从高中物理教材中关于"动能定理"的讲解为出发点,从教学实践中总结得出了对该定理深入广泛理解的方 法、使用动能定理解题的基本步骤和解题注意点,并列举从对单个物体到
商务英语是以普通英语这个共同语为前提条件,在各种场合运用中使其具有商业特征的语言.为此,商务英语自身具有许多区别于普通英语的特点.本文力求来探析商务英语的特征,在特
肝簇虫和锥虫是通过昆虫媒介传播的两栖动物极易感染的两种血液寄生虫，且混合感染率极高，可导致两栖类种群数量下降，甚至灭绝。肝簇虫和锥虫分布范围广泛，脊椎动物多为易感动物，感