论文部分内容阅读
翻译是将一种语言符号所蕴涵的信息用另一种语言符号传达出来。从符号学角度出发，借助语义学和语用学的相关理论，对两种语言间的能指和所指进行整合研究，认为翻译是两种语言在语用基础上的言语间的语义对比，从而最终求得翻译时真正体现语用意义的实质。
翻译中词的语用意义
【摘 要】
：
翻译是将一种语言符号所蕴涵的信息用另一种语言符号传达出来。从符号学角度出发，借助语义学和语用学的相关理论，对两种语言间的能指和所指进行整合研究，认为翻译是两种语言在语
【机 构】
：
沈阳师范大学外国语学院
【出 处】
：
沈阳师范大学学报：社会科学版
【发表日期】
：
2007年3期
其他文献
战国时期的铜器铭文中有“厨”字，由于国别不同其写法也不同，不同写法可以作为判定铜器国别的标准。“厨”是当时的一种职官，其职掌可以通过铜器铭文略知，它是负责制造铜器的机构
从园林景观和传统文化元素相关概述入手,着重分析了传统文化元素与现代园林设计的关系,并探索了传统文化元素与现代园林景观设计的融合发展,以优化传统文化元素在现代园林设
桩腿作为支撑自升式钻井平台的重要装置,其结构可靠性关系到自升式钻井平台的安全.以上海外高桥造船海洋工程有限公司建造的POD-6号自升式钻井平台为依托,首先分析了桩腿结构
任何经济体的制度体系都可细分为基本经济制度与非基本经济制度两个子体系。基本经济制度体系既决定整个经济制度体系也决定非基本经济制度体系。因此,把握基本经济制度体系
淋巴结转移是胃癌及结直肠癌最重要的预后指标之一,其转移情况决定了患者进一步的治疗方案.在胃肠道肿瘤中,准确的淋巴结分期十分重要.国内外的学者一直致力于寻找标记肿瘤转
“接天连叶无穷碧，映日荷花别样红”的美景主要由水生植物打造，净化水质、生物多样性的生态效益也是水生植物的功劳。在园景中巧用水生植物，既可以收获生态效益，也能达到景观效果
大型工程船舶在海洋工程领域的应用越来越广泛。与此同时,大型工程船舶中的大功率电力系统的日常节能问题日益突出。闭环电力系统在船舶节能降耗方面给出了一套全新的设计理
在社会经济飞速发展的同时，人们为了追求更高的利益，滥砍乱伐，严重地破坏了生态环境，因此，人们必须开始重视林业生态环境的建设，而森林病虫害防治是建设林业生态环境的关键环节。本
综述了结构型高分子磁性材料和复合型磁性塑料的种类及研发状况,介绍了磁性塑料的应用进展及应用前景。
The types and research status of structural polymer magnetic ma
能力形成于社会实践,体现于社会实践,更发展于社会实践。大学生的社会实践能力缘于大学生所从事的社会实践活动的要求。在学分制背景下,加强社会实践基地建设、开设社会实践