【摘 要】
：
说道唐代杜牧的《清明》，曾引起了翻译热潮，各大家都对其进行了翻译，其中最为出名的要数吴钧陶，蔡廷干，孙大雨，杨宪益、戴乃迭，万昌盛、王中，许渊冲这六个译本。随着译本的出现，之后，又
论文部分内容阅读
说道唐代杜牧的《清明》，曾引起了翻译热潮，各大家都对其进行了翻译，其中最为出名的要数吴钧陶，蔡廷干，孙大雨，杨宪益、戴乃迭，万昌盛、王中，许渊冲这六个译本。随着译本的出现，之后，又有积极的学者专家们对这六个译本进行了评析。经过阅读，发现，大多数对《清明》的翻译评析都是从用词入手的，很少有人从语言学角度对其进行分析。这次，主要从Hymes的语境角度对《清明》诗六个译本进行分析，看看译本是否达到了其功能。
其他文献
晶闸管通态电流上升率di/dt会损坏晶闸管,本文就对此种机理进行了介绍并分析了提高晶闸管器件通态di/dt耐量的设计与工艺。
在农村,只有不断提高农民群众的思想道德和科学文化素质,才能促进社会风气不断改善和教育、文化、卫生、体育事业的全面发展,为建设社会主义新农村提供强大的精神动力和智力
文章以2004年和2006年哈尔滨市卫星遥感解译数据为基础,结合各类地面调查统计数据,按照中国环境监测总站《生态环境质量评价技术规定》所给出的评价指标体系,对哈尔滨市生态环境质量现状及动态进行研究和评价。从整体看来,两年间,哈尔滨市的各类土地利用结构变化非常微小,参与评价生态环境质量状况的各项指数,除水网密度指数外,也均无明显变化,哈尔滨市生态环境状况变化不大,总体上微幅好转。
要使棉花膜下常压软管滴灌春季正常播种、滴水,应注意以下几方面的问题.(1)整地必须达到齐、平、松、碎、净标准,否则,播种困难,质量差、速度慢.(2)无论在哪种地块上播种,铺
《亲历画坛八十年：石谷风口述历史》是百岁老人石谷风的回忆录，讲述石谷风从少年进北平艺术职业专科学校就读，跟随黄虹宾、张大千等国画大师学画，后来成为中国知名国画家、文物鉴
随着医疗体制改革的深入,解决目前日益紧张的医患矛盾,在新时期对医院营销管理的研究,发挥医院营销的作用,重视就医顾客的需求,引入营销管理理念,选择合适和有效的营销策略,
通过1990—2010年共21年来乌鲁木齐市固定资产投资（FAI）数据与地区国民生产总值（GDP）数据,运用回归分析模型,结合因果分析、协整检验和误差修正模型,确定了乌鲁木齐固定资产投资
方英文是我特喜爱的作家。他在商州城的十年间，我常去他那里谈文学，吹捧他的文字，喝他的烧酒。一进群艺馆的院子，车子一撑，锁了还是没锁全忘了，就急着绕到里面的他那间十来平米的简
玛纳斯县2000年底,农机总动力已达17.5万kW,农机固定资产总值已达2.11亿元,分别比1980年增长6.8倍和12.3倍.农机化的快速发展,极大地促进了农村经济和农牧民收入的增长,2000
对大庆路交通噪声污染状况进行监测、研究与分析。利用模糊综合评价法对大庆路声环境进行评价。大庆路声环境质量属于三级,已经受到污染。大庆路周边声环境属于轻度吵闹区域,