目的研究养正消积胶囊的化学成分。方法采用气相色谱-质谱（GC-MS）和超高效液相色谱-四极杆串联飞行时间质谱联用技术（UPLC-Q-TOF-MS）对养正消积胶囊中脂溶性成分和水溶性成分进行分析。在GC-MS条件下,选用PH-5毛细管色谱柱（0. 25 mm×30 m,0. 25μm）,采用程序升温法,EI离子源,质量扫描范围为m/z 40⁶50;在UPLC-Q-TOF-MS条件下,选用ACQUITY UPLC HSS T3超高效液相色谱柱（2. 1 mm×100 mm,1. 8μm）,采用15 mmol·L^-1甲酸铵水-乙腈为流动相,梯度洗脱,ESI源,质量扫描范围:m/z 50¹ 500。结果采用GC-MS共鉴定出脂溶性成分20种,包括挥发油、倍半萜类、酚类和脂类等成分,主要来源于莪术、徐长卿和茯苓。采用UPLC-Q-TOF-MS共鉴定出水溶性成分38种,包括三萜类及三萜皂苷、黄酮类、环烯醚萜苷类及有机酚酸等,主要来源于人参、黄芪和女贞子。结论本实验提供了一种快速、有效的方法,全面系统地对养正消积胶囊的化学成分进行定性分析,为药效物质基础研究、药物质量控制、药理作用机制等研究奠定基础。