论文部分内容阅读
当媒体通过对政要人物的专访，就其关心的话题与政府高层官员进行面对面的访谈时，作为沟通的桥梁，口译起到十分重要的作用。而功能翻译理论对政要人物专访口译具有很好的指导作用，译员可通过工具型翻译和文献型翻译，传达出政要人物所要传递的信息，让译语受众充分理解，并进行很好的沟通与交流。
功能翻译理论指导下的政要人物专访口译
【摘 要】
：
当媒体通过对政要人物的专访，就其关心的话题与政府高层官员进行面对面的访谈时，作为沟通的桥梁，口译起到十分重要的作用。而功能翻译理论对政要人物专访口译具有很好的指导作用
【机 构】
：
青海大学医学院
【出 处】
：
青海师范大学学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2015年2期
其他文献
自2005年以来,学界围绕生态移民文化变迁、社会适应、后续发展等方面进行了多层次、全方位的研究,形成了一系列有见地的研究成果。本文针对三江源生态移民后出现的社会适应问
有消息称，影视数字娱乐平台优朋普乐正在为A股上市做最后的融资准备，目前已经接触多达14家文化、产业基金及产业巨头，其中包括腾讯、百度、阿里等。2011年3月，南方传媒与优朋普乐
本文针对国内外财务理论研究中存在的问题，提倡从环境出发，将财务学中的财务理论体系的框架结构，财务基础理论的若干基本要素，财务治理权配置的几个理论问题依次进行深入研究，并且
当下，由于PS技术在设计和制图等领域的广泛应用，PS理念被不断提出，并引起理论界的重视。但是，关于PS理念的认识有一个泛化的倾向，就是简单地将其概念化为运用PS的方法、技巧、想法
新闻敏感性是一个新闻记者应该有的素质，既是综合判断能力，又是敏捷的思维能力。一个有经验的电视记者，具备在一大堆事实中，迅速准确地嗅出、寻找出重要新闻价值的本领。评论一个
七台河人民广播电台《行风热线》节目2002年5月15日正式开播，近十年来，共接到市民反映问题37612个。通过嘉宾现场直播和记者督办解答解决19924个，占反映问题的53％。十年来走进直
我国是一个水果生产大国,但是目前我国的水果采摘大部分还是以人工采摘为主。不仅效率低,劳动量大,而且容易造成果实的损伤。同时我国水果种植地形复杂,很多大型的水果采摘机
高载能企业参与电力系统调度,可以发挥出改善电力系统运行经济性,减少企业用电成本的功能。集中式联合调度模式、分布式联合调度模式和单步协调调度模式等多种调度模式是高载
深入基层始终是我们党的新闻工作者的优良传统,记者下基层采访是新闻报道实现＂三贴近＂的重要保障,是新闻工作者了解国情、认识社会、成长成才的重要途径。记者走基层,使他们沉
近年来，小微企业发展比较迅猛，已经成为我国经济增长的重要推动力。但长期以来小微企业的自身原因、政策环境、金融环境等造成的融资渠道狭窄、融资量少、融资困难的问题，一直得