论文部分内容阅读
位于欧洲西北部的荷兰,因为拥有便利的地理位置而广泛发展各种工业与对外贸易。它是人类历史上第一个现代共和国,也是世界上第一个资本主义国家;它发行了第一只股票,建立了第一家奶酪交易中心,还是全球第一大花卉出口国。荷兰从2003年起已连续10年成为中国在欧盟的第二大贸易伙伴,也是第一个与中国签订科技战略联盟协定的发达国家。2015年12月底,荷兰驻华大使馆迎来新一任大使凯罗(Ambassador Ron Keller)。在他眼中,中荷两国会在2016年迎来哪些新气象呢?
The Netherlands, located in the northwestern Europe, extensively develops various industries and foreign trade for its convenient geographical location. It was the first modern republic in human history and the first capitalist country in the world; it issued its first stock, established its first cheese trading center and was the world’s largest exporter of flowers. The Netherlands has been China’s second largest trading partner in the EU for 10 consecutive years since 2003 and the first developed country to sign an agreement on a strategic alliance with science and technology with China. At the end of December 2015, the Embassy of the Netherlands in Beijing ushered in as Ambassador Ron Keller. In his eyes, what new atmosphere will China and the Netherlands usher in 2016?