【摘 要】
：
《春江花月夜》一诗意象丰富。译者对诗中的意象翻译会影响文化的传达和意境的再现。运用La?koff和Johnson所提出的概念隐喻理论,从实体隐喻、结构隐喻和方位隐喻三个维度对
【出 处】
：
淮北师范大学学报(哲学社会科学版)
论文部分内容阅读
《春江花月夜》一诗意象丰富。译者对诗中的意象翻译会影响文化的传达和意境的再现。运用La?koff和Johnson所提出的概念隐喻理论,从实体隐喻、结构隐喻和方位隐喻三个维度对两英译文的意象翻译进行对比研究,分析二者英译的特色。将概念隐喻思维运用于诗歌英译中可以更准确地传达诗歌的意象及意境的韵味,使读者更好地理解和鉴赏诗歌,领悟其魅力。
其他文献
时至今日,创客以及创客教育方兴未艾,给传统的应试教育带来了极大的挑战。为了培养出更多创新型、应用型人才,许多中学开始将创客教育与课程教学进行结合,旨在提高学生的创新
党的十九大报告提出，要加强互联网内容建设，建立网络综合治理体系，营造清朗的网络空问。在习近平总书记网络治理理念的指引下，我国网络治理工作取得了积极成效，针对网络基础设施和
<正> 任伯年的作品不落前人窠臼,与他重視、写生的关系很大。一次,有朋友請他画狸猫图,已經画了几十幅,他还不满意,尚嫌无栩栩欲生的动态,于是尽皆毀
日前,党的十九大报告针对网络治理的相关问题提出,应完善网络综合治理体系,营造良好的网络运维空间,以满足新时期人们的发展需求,促进我国现代社会的长足发展。因此,在网络建
高职院校招生数量不断增多,造成高职学院图书馆的文献资料无法满足现代教育的要求。当前图书馆编目工作增多,开始寻找质量高的外包商,因此确保图书质量一直是馆内编目人员的
研究了适合瑞格列奈产业化的合成工艺。以4-羧甲基-2-乙氧基苯甲酸酯为原料,与特戊酰氯反应生成活性中间体,再与（S）-3-甲基-1-[2-（1-哌啶基）苯基]丁胺一锅法合成了2-乙氧基-4-{2-
雄激素受体是介导雄激素发挥其作用的一种物质。本文简要叙述了雄激素受体的基因特点、表达、结构、生物学功能及研究进展和应用前景,目的是进一步了解雄激素受体,旨在供研究
塑造学生健全人格,规范调控学生行为是高校思想政治教育的基本功能之一。心理教育也是高校思想政治教育内容体系的重要组成部分。高校思想政治教育应关注学生挫折心理和挫折
高等学校的学者开展学术活动的自由是法律赋予的学术权利;学术权力是对学术活动中产生的学术事物的管理权力;学术权威和学术魅力只有和正式的学术职务结合才能起到学术权力的
通过天沙河引水增流工程实例,探讨感潮河网地区利用潮汐涨落引水增流改善水环境的可行性.建立一维水动力数学模型,利用实测典型大潮、小潮潮位过程,对感潮河网地区的水力特性