论文部分内容阅读
2015年,中国化工集团公司(简称“中国化工”或“公司”)主动适应经济发展新常态,积极应对各种风险和挑战,在生产销售、国际化经营、固定资产投资、产品结构调整、产业升级、科技进步、节能与环保等各方面都取得了显著成绩,完成了全年主要目标和任务。2016年工作将按照稳中有进的总基调,继续保持较快的发展速度,实现营业收入、利润稳步增长。着力落实去产能、去库存、去杠杆、降成本、补短板五大任务,全面提升企业效益和发展质量,增强抗风险能力和国际竞争力,实现“十三五”发展的良好开局。
In 2015, ChemChina actively adapted itself to the new normal of economic development and actively responded to various risks and challenges. In the process of production and sales, international operations, investment in fixed assets, products Structural adjustment, industrial upgrading, scientific and technological progress, energy conservation and environmental protection have made remarkable achievements in all aspects and completed the main objectives and tasks throughout the year. In 2016, the work will continue to maintain a relatively fast pace of development in accordance with the general tone of steady progress and steady progress, with a steady increase of operating income and profits. Efforts should be made to implement the five tasks of de-capacity, de-stocking, de-leveraging, cost reduction and make up for shortcomings, so as to comprehensively enhance the efficiency and development quality of enterprises, enhance their anti-risk ability and international competitiveness, and achieve a good start for the “13th Five-Year Plan”.