从改革开放以来,设计以迅猛的速度渗透进了我们日常生活的方方面面,与之相应,设计专业更如雨后春笋,蓬勃发展。我深深地感到,设计实践的步伐已远远超过了设计理论和历史的研究进度。我一直认为,艺术和设计(在20世纪之前,设计[Design]是一切视觉艺术的基础)不仅创造审美对象,而且通过改变我们对世界的观看方式而成为我们人类认识和改造世界的重要工具。 Since the reform and opening up, design has penetrated into all aspects of our daily life at a rapid pace. Correspondingly, the design specialty has mushroomed and flourished. I deeply feel that the pace of design practice has far exceeded the design theory and history of the research progress. I have always believed that art and design (Design was the foundation of all visual arts before the twentieth century) not only created aesthetic objects but also made us an important tool for human understanding and transformation of the world by changing the way we watch the world.