论文部分内容阅读
在线翻译相对于人工翻译具有快捷、省时等优势。在一些特定场合的翻译中,在线翻译大体符合规定要求。通过分析翻译的功能对等原则,把语言及翻译的基本单位——语篇作为契入点,对在线翻译模式下的译文质量进行评测,并提出相应的建议。
网络环境下的在线翻译模式语篇翻译效果研究
【摘 要】
：
在线翻译相对于人工翻译具有快捷、省时等优势。在一些特定场合的翻译中,在线翻译大体符合规定要求。通过分析翻译的功能对等原则,把语言及翻译的基本单位——语篇作为契入点
【机 构】
：
井冈山大学外语学院
【出 处】
：
老区建设
【发表日期】
：
2018年04期
【基金项目】
：
井冈山大学2017年度国家级大学生创新创业训练计划项目“网络环境下的在线翻译模式对语篇翻译效果研究”(201710419005)
其他文献
<正> 一、概述随着现代科学技术的发展,在机械制造行业中,对计算机的应用也愈来愈广砭。特别是随着产品向多品种、小批量方向的发展,要求减少产品设计周期和生产周期,以适应
炭黑尾气污染严重,近年来炭黑尾气锅炉脱硝控制在环保工作中得到高度重视。采用基于Hia Guard的德国莱茵SIL3认证的自诊断三重冗余ESD系统,结合炭黑尾气锅炉SCR脱硝工艺特性,
<正> 当代机械制造正以迅猛的步伐走向21世纪。我们可以看到,其中冷加工部分的发展是沿着3条主线进行的:第一,加工方法和制造工艺进一步完善与开拓。一方面是传统的切削、磨
在低软化点钙硼硅玻璃(LG)[r(Ca:Si)>1]中添加高软化点钙硼硅玻璃(HG)[r(Ca:Si)<1],经低温烧结制备了钙硼硅(CaO-B2O3-SiO2,CBS)LTCC材料(又称CBS微晶玻璃)。利用XRD和SEM,研
<正> 用修配法达到装配精度,已在机械生产中广泛应用,本文通过分析修配法装配过程,提出一种简单易记、且能概括修配法各种情形的修配法装配尺寸链公式来代替现有的多个公式,
小麦幼苗呼吸速率在水分胁迫下发生了一系列变化.其幼叶呼吸速率在胁迫初期升高;但当RWC 降到约85%以下时,呼吸速率又下降,根的呼吸速率在胁迫时是以指数曲线形式下降.自然干旱和渗透胁迫所得结果基本一致.显然,在水分胁迫下小麦幼叶和根的呼吸速率变化模式不一样;抗旱与不抗旱品种间呼吸速率变化的幅度也有差异.
<正> 本文根据渐开线展成原理,通过渐开线样板设计及二级工具的制造,对样板制造中工艺、检定曲线及其误差进行分析处理,现介绍如下。如图1所示。该圆为渐开线的基圆,r_0表示
随着油气勘探的逐渐深入和勘探条件的日益复杂,油气运聚成藏动力学定量化的研究已经成为石油地质研究的趋势和重 要方向.该文以商业规模的油气体为研究对象,选择宏观层面的油
在燃油、燃气以及燃生物质锅炉中,防爆门的设计、安装、检查以及维护对锅炉的安全可靠运行起到了相当重要的作用。通过对不同类型防爆门的适用范围、优缺点以及相关防爆门的