论文部分内容阅读
1988年9月26日,江西省萍乡市某镇办企业——化工公司因生产流动资金短缺,遂向王某个人借款。经协商,双方签订了一份以大米折价保值借款合同。该合同规定,化工公司以当时萍乡市粮油贸易公司每公斤1元的标准议价大米保值,向原告借款5万元人民币(计5万公斤大米),用作生产流动资金使用,保值不计息,期限为一年。还款时,不受议价大米价格涨跌的约束,仍以萍乡市粮油贸易公司当日挂牌的议价大米价格折算,即所还款额仍应能买到5万公斤大米。并约定,合同经镇政府担保和公证后生效。合同经担保、公证生效后,王某于同年10月6日按合同规
September 26, 1988, a town in Pingxiang City, Jiangxi Province, a business - chemical company due to the production of liquidity shortage, then to Wang personal loans. After consultation, the two sides signed a contract of value-saving loan with rice. The contract stipulates that the chemical company should use the standard rice price of 1 yuan per kilogram of Pingxiang Grain and Oil Trading Company to preserve the value of rice and borrow 50,000 yuan (50,000 kilograms of rice) from the plaintiff for the production of circulating funds, The period is one year. When repaying, not subject to the bargaining price of rice price constraints, Pingxiang Grain and Oil Trading Company is still listed on the date of bargaining price of rice conversion, that is, the repayment amount should still be able to buy 50,000 kilograms of rice. And agreed that the contract by the town government guarantees and notarization after the entry into force. After the contract is guaranteed and the notarization becomes effective, Wang will be on contract on October 6 of the same year