鸠摩罗什译经特点及影响

来源 :新西部(理论版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lmwtz0x8u0
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文探讨了中国佛教史上"四大译师"之一的鸠摩罗什译经的特点和影响:鸠摩罗什译经的过程很严密;鸠摩罗什译经变直译为意译;鸠摩罗什的译著主要以大乘经典为主;鸠摩罗什译经与讲经结合。鸠摩罗什译经的影响:首先,其严密的译经方法开创了中国知识分子一种新的做学问的方式;其次,鸠摩罗什意译的翻译的方法,无论对于汉语的发展还是佛教的弘扬都意义匪浅;最后,鸠摩罗什将译经和讲经结合,开创自由讲学之风。
其他文献
为寻求沉水植物生长的主效环境因子,探求富营养化水体沉水植物的衰亡机理并选择治理富营养化的先锋植物,实验选择长江中下游常见沉水植物种黑藻(Hydrilla verticillata),利用
研究无刷直流电机神经网络的PID控制。针对传统的双闭环PID控制器对控制参数难以适应,抗干扰能力差,对无刷直流电机进行控制时速度较慢、稳定性较差的缺点,为解决上述问题,提
<正>江苏省宿迁市宿城区作为江苏经济发达省份的后发展地区,近年来,针对人才紧缺、创新乏力等实际,把人才优先发展纳入科学发展的第一战略来实施,紧紧围绕高层次人才队伍建设
<正>种业是农业发展的基础,是提高农产品竞争力的核心,而农业科技又是种业发展的核心。黑龙江省红兴隆种业有限公司自组建以来,着重于科技体制创新、机制创新、成果创新,进而
本文论证了公路行业廉政文化建设的重要性和紧迫性,探索加强公路行业廉政文化建设的具体途径:以廉政理论为统领,着力提高干部职工的认识水平;以廉政思想为核心,着力构筑预防
慢性萎缩性胃炎是一种以胃黏膜萎缩变薄,腺体减少或消失为特征的消化系统疾病,为消化系统常见病和难治病之一。其中医病机,《素问》将其归于肝郁气滞引起胃失和降。根据其症
<正>在北京数字档案馆建设项目中,有一项比较特殊的建设内容,就是标准体系建设。一、北京数字档案馆标准体系概述北京数字档案馆标准体系是指在规划、设计、建设、运行、管理
利用硅胶柱层析和生物活性跟踪对独活乙醇提取物进行杀中型指环虫活性成分的分离纯化,并测定活性成分在不同浓度条件下的离体生物活性,通过薄层色谱(TLC)、紫外光谱(UV)、高
运费在国际贸易中是一个重要的影响因素 ,不能被简单地忽略。在由出口转变为对外直接投资过程中 ,它是一个重要的解释变量。在跨国经营中 ,运费因素还具有很强的现实指导意义
一望无垠的绿色铺向天际,银鹰展翅在绿野上空喷施叶面肥,大马力拖拉机编队耕作在田间,一台台喷灌机高扬长臂播洒着雨露……夏秋时节,来到黑龙江垦区,映入眼帘的是一幅幅现代