论文部分内容阅读
去年以来,中国当代的艺术品市场在海内外一路行情暴涨,引起了普遍的关注,有关中国艺术市场是否正在进入一个泡沫时期的议论不绝干耳。对此,我的基本看法是中国当代艺术市场正在进入一个资金大盘放量增长的阶段,不管这些进入的资金是来自海外投资基金,还是中国民间的投机资本,都有助干更多的人关注和投入中国艺术品市场,这是中国艺术品市场非常需要的一个超常发展期,否则长期不死不活,在一个低资金总量的基础上是不可能有大的作为的。
Since the beginning of last year, the surging market prices of contemporary Chinese art market all over the world have aroused widespread concern. Whether or not the Chinese art market is entering a bubble period has not been completely ignored. In this regard, my basic view is that the Chinese contemporary art market is entering a period of huge capital growth. No matter whether these funds come in from overseas investment funds or Chinese private speculative capital, it will help more people pay attention and Putting into the Chinese art market is an extraordinary period of development that China’s art market needs much. Otherwise, it will not live long and will not make a big deal on the basis of a low total amount of money.