论文部分内容阅读
离开阿根廷东海岸的罗萨莱斯港,郭川开始了横跨大西洋的航行,也正式进入了单人不间断环球航行的下半程。48岁的郭川对于大西洋并不陌生,4年前,他曾作为沃尔沃环球帆船赛“绿蛟龙号”的媒体船员同队友纵贯大西洋;两年前,他驾驶一艘6.5米长的帆船参加了单人跨大西洋比赛(MiniTransat6.50),这一从法国到巴西的赛事是单人航海序列中的经典赛事,
After leaving Rosales Port on the east coast of Argentina, Guo Chuan began his transatlantic voyage and officially entered the second half of a single, uninterrupted global voyage. Guo Chuan, 48, is no stranger to the Atlantic Ocean. Four years ago, he traveled across the Atlantic with his team-mate as a media crew member of the Volvo Ocean Race “Green Dragon”. Two years ago, he drove a 6.5- Sailing participated in the single transatlantic competition (MiniTransat6.50), this event from France to Brazil is a classic one-man sailing series,