论文部分内容阅读
诠释学作为关于理解与解释的古老学科在近、现代的发展体现了理解、解释与应用的统一,并表现了向自然科学领域的进发。当前公众对科学的理解与科学教育的危机也促使人们寻求另一种出路来解决传统分析的科学哲学所带来的疑惑。传统实证主义把科学看成是与真理、事实相关的观点逐渐失去其说服力,自然科学的诠释学分析明确地体现了诠释学有助于理解科学发展与科学进步中令人困惑的问题,比如说高精尖技术的理解以及微观领域的解释问题,当然也包括在科学社会域面所起的作用。科学诠释学分析把人们从旧的科学观中解脱出来,复杂科学的涌现与科技飞速进步促使人们开始从诠释学视角获得可以正确理解科学的概念性工具,科学的诠释学应势而生。
Hermeneutics, as an ancient discipline about understanding and interpretation, reflects the unity of understanding, interpretation and application in recent and modern development and shows its progress toward the field of natural science. The current public understanding of science and the crisis of science education also motivate people to find another way out to solve the confusion brought by the scientific philosophy of traditional analysis. Traditional positivists view science as losing their persuasion about truth and facts. The hermeneutical analysis of natural science clearly shows that hermeneutics can help to understand the puzzling problems of scientific development and scientific progress. For example, That sophisticated technical understanding and the interpretation of micro-fields, of course, also include the role of the scientific community. Scientific hermeneutics analysis has liberated people from the old view of science. The emergence of complex science and the rapid progress of science and technology have prompted people to start from the perspective of hermeneutics to obtain conceptual tools that can correctly understand science.