【摘 要】
：
对话理论是解释哲学的产物,揭示翻译过程的实质是一种主体间平等对话的参与过程.译者和读者从完全被动的接受者地位中解放出来,成为作品意义的构建者.作品的意义总是在对话的
论文部分内容阅读
对话理论是解释哲学的产物,揭示翻译过程的实质是一种主体间平等对话的参与过程.译者和读者从完全被动的接受者地位中解放出来,成为作品意义的构建者.作品的意义总是在对话的关系中不断被理解,被商讨,被深化.主体间性替代主体性,促进了不同文化间的理解与交流.对话理论赋予了翻译活动主体间性特征,亦充分体现了其人文学特征.
其他文献
文章主要从当前体制转换、结构调整、社会变革的时代背景出发,通过分析在社会利益格局和利益关系不断调整的转型时期出现的诸多社会关注的热点问题,揭示了官民距离日益明显的
十六大到十七大的五年间,中国共产党为全面建设小康社会进行了全方位的社会整合,其中包括政治资源的整合。按照在国家政治生活中所发挥的作用,本文将政治资源主要分为这样几
马克思的人的概念是马克思主义学说的核心思想,我国在以马克思主义理论为指导思想进行社会主义现代化建设时,经历了从“国家主义”到“以人为本”的观念体系的过渡。本文旨在
马克思主义哲学是世界观与方法论的统一。邓小平哲学思想是邓小平理论的哲学基础。邓小平理论是当代马克思主义。邓小平理论体现的世界观与方法论有机统一表现在:解放思想、
马克思主义"历史决定论"既承认历史发展的客观规律性,又承认人的主观能动性.马克思主义"历史决定论"否定了"非决定论",又包含了"选择论".在当今中国现代化建设的进程中,一定
推动当代中国马克思主义大众化,是党在现阶段所提出的重要战略任务.本文试从当代中国马克思主义大众化基本内涵入手,从"为大众--化大众--大众化"三个层面探讨其实践方略,切实
邓小平始终热爱人民、心系人民,把为人民谋幸福作为毕生奋斗的目标,提出了人民是改善民生的价值主体、发展生产力是改善民生的价值手段、实现小康社会是改善民生的价值目标、
党的十七大报告科学揭示了中国特色社会主义理论体系的历史地位.中国特色社会主义理论体系既坚持马克思主义基本原则,又赋予其鲜明的中国特色,开辟了马克思主义在中国发展的
情景组合理论认为,任何有意义的语篇都是主客观世界内部关系的反映,而语篇是由情景组合而成的。古诗,作为一种语篇,自然也不例外。因此,译者可以增补,置换或删减等方式对古诗
凯恩斯的社会保障思想是社会保障理论一个新的里程碑,并直接导致社会保障事业在全世界范围内的建立和发展.他主张通过累进税和社会福利等办法重新调节国民收入的分配,缩小贫