论文部分内容阅读
我国唐代著名佛学译经师玄奘在印度求学时曾研习因明学,并在回国后将梵文因明著作《因明正理论》和《因明正理门论》译成汉语,因明学由此在中国汉地得以形成风气。随着日本遣唐使到来,日本学僧在研习因明的同时,还把大量的因明书籍带回日本。因明传入日本之后,经过历代高僧和学者的研习,逐渐将因明发展成为一个比较完善的学科体系,而本文就是对因明在日本的传播与发展情况所做的历史性回顾和评述。
When Xuanzang, a famous Buddhist sutra interpreter in the Tang Dynasty in China, studied in Ming dynasty for his studies in India, he translated the Sanskrit texts into Chinese due to the Ming dynasty theory and the Ming dynasty theory after returning to China, To form a culture. With the arrival of Japan’s removal of the Tang emperor, Japanese monks studied a lot of Ming books and brought them back to Japan. After Ming was introduced into Japan, after going through the study of monks and scholars of various dynasties, he gradually developed into a relatively complete system of disciplines, and this article is a historical review and comment on the situation of the spread and development of Ming in Japan.