论文部分内容阅读
由传媒技术层面上来划分的"强势文化"和"弱势文化"的文化态势影响了影片翻译的流向与取材,并在相当程度上决定了影片翻译的策略选择.从文化态势视阈研究影片翻译,有助于发现文化传播的一般规律,有利于我国影片文化的对外输出,这对当下中国"软实力"建设具有重要意义.
文化态势与影片翻译
【摘 要】
：
由传媒技术层面上来划分的"强势文化"和"弱势文化"的文化态势影响了影片翻译的流向与取材,并在相当程度上决定了影片翻译的策略选择.从文化态势视阈研究影片翻译,有助于发现
【机 构】
：
上海金融学院
【出 处】
：
电影评介
【发表日期】
：
2008年16期
其他文献
分析中小型企业可持续发展及创新成为当代企业管理学研究的主题的原因,阐述中小型企业可持续发展和创新的具体内涵及时间性,空间性,动态性的特征,提出中小型企业可持续发展及
摘要：本文就空气调节与中央空调装置课程项目教学进行分析论述，主要从学生收集项目相关资料、授课过程中让学生成为主角、小组互评和课堂小结四部分进行了阐述。 关键词：空气调节与中央空调装置 太阳能辅助地源热泵技术 项目教学 空气调节与中央空调装置是制冷专业中一门重要的专业课。笔者在教学中，除了讲授书本基本知识外，还增加了与其密切相关的环保节能型空调系统项目教学，如冰蓄冷制冷系统和地源热泵技术在空调系
<正>5月6日是智慧物流品牌日,但智慧物流到底是什么?是技术?还是一个模式?它有什么特征?又有怎样的运行模式?对于家电品牌企业来讲,智慧物流又会有怎样的影响?智慧物流带来了
黑色装束在影视作品中有着相当广泛的运用,在黑色的基调下,通过衣物、造型等形式的变化,与作品主题所需要的氛围相暗合及相互衬托,对受众心理有着强烈的情感渲染效果,具有一