伟大的智利诗人聂鲁达与中国有着非常深厚的情感联系,他不仅用诗歌来表达他对中国炽烈的情感,还在回忆录中记述了他三次亲历中国的印象。通过诗写与回忆,聂鲁达的笔下出现了两个不同的中国形象:政治想象中的理想中国与个人印象中的现实中国。我们过去对聂鲁达的研究,很多都着眼于中国社会对聂鲁达诗歌的接受,由此还 Neruda, a great Chilean poet, has a very deep emotional connection with China. He not only used poetry to express his blazing sentiments toward China, but also described in his memoirs the impression that he had witnessed China for three times. Through his poems and memories, Neruda’s writings have shown two different images of China: the ideal China in the political imagination and the real China in the personal impression. Many of our studies of Neruda in the past focused on the acceptance by Chinese society of Neruda’s poetry,