论文部分内容阅读
1994年5月“国际统一私法协会(UNIDROIT)制定完成的《国际商事合同通则》(以下简称《通则》),它兼容了不同文化背景下不同法律体系的通用法律原则,总结吸收了国际商事活动中广为适用的惯例和规则,是继《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称《公约》)后国际贸易法统一化运动又集大成者,较之《公约》具有更广泛的适用性。本文试将《通则》与《公约》的适用范围;内容之相同之处,补充之处和创新之处作一比较,以期读者对《通则》有一初步的了解和重视。
“General Principles of International Commercial Contracts” (hereinafter referred to as the “General Rules”) formulated by UNIDROIT in May 1994, which is compatible with the common legal principles of different legal systems in different cultural backgrounds and summarizes the principles of international commercial activities The widely applicable conventions and rules of the Central Government are the generalists in the unification of the international trade law following the United Nations Convention on Contracts for the International Sales of Goods (hereinafter referred to as “the Convention”) and have a wider applicability than the Convention. Try to compare the scope of application of the General Principles and the Convention with the similarities and differences between the content and the innovations so as to give the reader an initial understanding and appreciation of the General Principles.