论文部分内容阅读
历史上,中、日、朝三国的武技文化交流可谓源远流长。早在二千几百年前的古代,中国的铜剑已出现日本;尤其是汉唐之时,中国的刀剑技艺及相扑等,通过各种渠道传入日、朝;而至宋代,色泽青荧、被誉为“切玉宝刀”的日本刀则已源源不断回输中国。明代开始,中国与日、朝的武术文化交流更进入了一个前所未有的历史时期,成为古代武术史上的一个重要篇章。
Historically, the martial arts and cultural exchange among China, Japan and the DPRK has a long history. As early as 2,000 years ago, ancient bronze swords of China appeared in Japan. Especially in the Han and Tang Dynasties, swordmaking and sumo wrestling in China were introduced into Japan and North Korea through various channels. In the Song Dynasty, Qing Ying, known as “cut ebony knife,” the Japanese sword has been continuously imported back to China. Since the Ming Dynasty, the exchange of martial arts culture between China and Japan and North Korea has entered an unprecedented historical period and has become an important chapter in the history of ancient martial arts.