论文部分内容阅读
展会是为了展示产品和技术、拓展渠道、促进销售、传播品牌而进行的一种宣传活动。全球各地举办的各种各样的展会已经成为对外贸易和全球商务的重要途径。每年4月和10月在广州举办的广交会是我国历史最悠久、规格最大、商品种类最齐全、影响力最大的综合性国际贸易盛会。每当此时,不少外语专业或国际商务专业的学生也会跃跃欲试寻求兼职翻译的机会。那么,在展会上有哪些常用的英语表达呢?如何表示合作的诚意和商务礼仪呢?
你之前来过这些展会吗?
Have you been to one of these things before?
今年有许多新面孔。
There are a lot of new faces this year.
很高兴终于见到您本人了!
It’s a pleasure to finally meet you in person!
我想我们可以在前台索取名牌。
I think we can pick up our nametags at the front.
你的航班什么时候降落?
When did you fly in?
让我给你介绍一些可能帮得上忙的人。
Let me introduce you to someone who might be able to help.
我想我们的公司会有很多相同之处。
I think our companies might have a lot in common.
这听上去将达到双赢的局面。
This sounds like it’s going to be a win-win.
你想要购买什么?
What are you in the market for?
能给我你的名片吗?
Can I get your card?
你听说我们最新的产品发布会了吗?
Have you heard about our latest product 1)launch?
我们真的对下一阶段的发展感到很兴奋。
We’re really excited about the next stage of development.
我想向你介绍一个革命性的想法……
I’d like to introduce you to a revolutionary idea…
你计划大量生产吗?
Are you planning to mass produce?
这只是原型。
This is just a 2)prototype.
与你合作很愉快。
It was a pleasure doing business with you.
我期待未来与您合作。
I look forward to working with you in the future.
明年见!
See you next year!

你之前来过这些展会吗?
Have you been to one of these things before?
今年有许多新面孔。
There are a lot of new faces this year.
很高兴终于见到您本人了!
It’s a pleasure to finally meet you in person!
我想我们可以在前台索取名牌。
I think we can pick up our nametags at the front.
你的航班什么时候降落?
When did you fly in?
让我给你介绍一些可能帮得上忙的人。
Let me introduce you to someone who might be able to help.
我想我们的公司会有很多相同之处。
I think our companies might have a lot in common.
这听上去将达到双赢的局面。
This sounds like it’s going to be a win-win.
你想要购买什么?
What are you in the market for?
能给我你的名片吗?
Can I get your card?
你听说我们最新的产品发布会了吗?
Have you heard about our latest product 1)launch?
我们真的对下一阶段的发展感到很兴奋。
We’re really excited about the next stage of development.
我想向你介绍一个革命性的想法……
I’d like to introduce you to a revolutionary idea…
你计划大量生产吗?
Are you planning to mass produce?
这只是原型。
This is just a 2)prototype.
与你合作很愉快。
It was a pleasure doing business with you.
我期待未来与您合作。
I look forward to working with you in the future.
明年见!
See you next year!
