浅析中英文“粉”的文化内涵与翻译

来源 :现代交际 | 被引量 : 0次 | 上传用户:wangking88
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
一个民族的语言是在特定的历史条件下产生的,色彩词作为语言的一部分也不例外。Pink/粉,作为色彩词之一,在中英文中频繁地出现,需要分析语篇,了解文化内涵,才能使翻译达到极致。 A nation’s language is generated under certain historical conditions, and color words are no exception as part of the language. Pink / Pink, as one of the color words, appears frequently in both Chinese and English, needs to analyze the discourse and understand the cultural connotation so that the translation can reach the extreme.
其他文献
课堂提问是英语课堂教学中的一种重要手段,是师生进行交流互动的主要形式之一.本文通过课堂视频观察对英语专业课堂教师提问进行了研究.在将教学视频转化为文字记录后,基于提
本文从性别、地域、专业、语言水平四个维度探讨英语学习动机类型和动机强度的差异,研究发现被试的个人发展动机在整体动机类型中较为凸显,整体动机强度偏低.动机类型内在兴
词汇学习策略的使用对英语学习有明显的帮助.培养艺术类本科生词汇学习策略能力,可促进学生英语词汇学习;促进学生听、说、读、写能力的提高.
本文采用听力策略问卷、听力日记和访谈相结合的方式调查了英语专业学生听力熟练者和非熟练者的策略使用情况.受试者是从内蒙古包头医学院外国语学系英语专业中根据前测听力
按照近似等级近义词可划分为绝对近义词,命题近义词和相似近义词三大类,文章从命题意义和表达意义的差别,预设意义与联想意义的作用两个角度,着重对命题近义词进行了较为详细
通过对商务英语人才培养现状分析,我国独立学院中商务英语专业改革应该采取的措施为:教学课程改革,教学方法改革,加强师资队伍建设,培养双师型教师,以及完善校内外实习实训场
随着科学技术的发展和教学改革的深入,多媒体技术被广泛地应用到教育领域,成为辅助教学的一种主要的手段和方法,尤其是在英语语言教学中,多媒体技术给英语教学注入了新的活力
城市标识语是一种常见于我们日常生活中的特殊语言,能给游客和市民准确有效地传递信息,在我们的生活中发挥着温馨的“导航”作用,是一座城市文明程度的窗口和战士平台。但是,
本文旨在基于三本学生基础薄弱、语言功底欠缺的背景下,探讨如何通过“寓教于用”这一教学理念,让学生掌握正确的学习习惯和学习策略,从而有效提高四级英语写作水平。
由于中英文数字表达的差异,数字口译一直是困扰着口译译员及口译学习者的一个棘手环节。本文探究了数字口译难的诸多原因,并归纳了四种常用奏效的数字口译方法,以期为口译工