论文部分内容阅读
邓小平以改革总设计师留名于历史。1979年,当邓小平在美国挥动那顶牛仔帽时,它标志着打开国门,结束与西方对抗历史的到来。与外部强敌和解之后,邓小平紧紧把握历史机遇开启了中国改革年代。 对于改革、开放年代的中国,邓小平仍然强调中国特色。即承认本土的合理性与天然制约,中国改革成功也被归功于对本土性的尊重而不是忽视。 不过,这个年代最触目的特征之一,却是精英阶 层对外来事物与思想的尊崇与套用。
Deng Xiaoping renamed the chief architect of reform in history. When Deng Xiaoping waved the cowboy hat in the United States in 1979, it marked the opening of the country and the end of the history of confrontation with the West. After reconciling with outside enemies, Deng Xiaoping firmly grasped the historic opportunity and opened the era of Chinese reform. For the reform and opening up era in China, Deng Xiaoping still emphasized Chinese characteristics. That is, recognizing the rationality and natural constraints of the local community, the success of China’s reform has also been attributed to respect for the local character rather than neglect. However, one of the most striking features of this era is the esteem and application of exotic things and thoughts by the elite.