一、关于明年价格总水平预期调控目标对今年居民消费价格指数的涨幅,我预计在4%左右,经过努力,控制在4%以也是可能的。1—8月为4%,7、8两个月都5.3%,应该是全年的最高点。8月份以后,年涨价的翘尾因素逐步减弱,如果不出意外,价格涨幅应该逐步缩小。关于明年价格总水平预期调控目 First, on the general price level next year, the target is expected to control the adjustment of the consumer price index this year, the increase, I expected at 4%, through hard work, control at 4% is also possible. January-August is 4%, 7,8 two months are 5.3%, should be the highest point of the year. After August, the hikes in the annual price increase gradually weakened, if nothing else, the price increase should be gradually reduced. On the general price level next year, the expected regulation and control purposes