据法国《世界报》2012年5月22日报道，2011年1月开始，法国政府通过了人民运动联盟代表、国民议会议员埃里克·斯沃提出的法案，其中相关辍学生的家长将受到经济方面的惩罚，其家庭补助金将被部分取消。在今年法国大选期间，现任总统奥朗德就曾提出将取消这一政策。
　　法国国家家庭补助金管理局（ＣＮＡＦ）近期发布的阶段性总结显示，在2011年3月至2012年3月间，仅472 个家庭因孩子经常性缺课或辍学而没能拿到全部家庭补助金，而全法国经常缺课的学生则达到30万。
　　在这一阶段性总结中，国家家庭补助金管理局指出这一政策旨在“预防”和“应对”学生缺课行为，而取消家庭补助金则是“最终的解决办法”。
　　在总结中，国家家庭补助金管理局提出缺课行为具有“季节性”特点，缺勤率在学生入学时最低，随着学年的进展而有所提高。比如，2011年10月取消了68个家庭的补助金，11月95个，2012年2月则达到229个。
　　补助金管理局主席德鲁森认为该措施是不公平的，因为只有两个孩子以上的家庭才能领取补助金，所以这一政策对那些仅有一个孩子的家庭无效，即使这些家庭的孩子缺课情况严重。
　　(本刊编辑部编译，2012年5月31日)