行神如空,吞吐大荒

来源 :作家·下半月 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fghngfhfg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘要长城作为一项浩大的军事防御工程,在其军事功能消褪之后,积淀了一种巨大的审美力。其审美的主要元素是壮美,这里主要体现于其建筑的恢宏大气,在其恢宏大气的审美精神背后,长城还有鲜为人知的精细、精致、内敛灵秀之美。在河北秦皇岛境内就有很多具有独特的美学价值的敌楼装饰雕刻,它们附着于敌楼券门、券窗、射孔之上,具有其独立的审美价值,不仅表现出戍边将士们非凡的艺术创造和艺术想象力,同时也给冰冷的军事防御工事增加了更多的浪漫色彩和人文关怀。
  关键词:审美价值 券门雕刻 箭孔雕刻 艺术特点
  中图分类号:J01 文献标识码:A
  
  一 长城独有的美学价值
  随着时代的变迁,中国古长城的军事防御功能早已丧失,其原有物质实用价值逐渐消退,而其文物审美价值却不断的提高。由于长城其独特的建筑方式和浩大的工程量,每年都吸引了无以计数的人流去观赏游览和研究长城,这一现象正是长城独特审美价值所决定的。
  长城独特的审美价值还在于,它虽然是作为浩大的古代建筑而存在,设计建造的初始目的也是为了战争防御和实战实用,但是到了今天则演变成为独具匠心的建筑艺术形式。如城墙上间距相等的垛口,由实心演变成空心的敌楼,敌楼和敌楼之间的距离,当时完全是从御敌的角度去考虑,而现在看来,敌楼却已然成了长城上最美妙的景观之一。在河北秦皇岛境内抚宁县的板厂峪长城,由于地势险要,敌楼全部都修筑在陡峭的高山之上,由于山峰高度不同和敌楼远近距离的差异,使它们形成高低错落,从而呈现出一种独特的节奏感,而成为一道美丽的风景线。
  长城的美又具有中国传统文化中的阳刚之美,无论是高大雄伟壮观、有皇家威严的山海关镇东楼(天下第一关),还是屹立于板厂峪悬崖峭壁上的倒挂长城,无不彰显出这种阳刚之美。在秦皇岛抚宁县拿子峪关的实心烽火台,高达10余米,其底座基石重达几吨,看上去粗犷、壮美。坐落于秦皇岛卢龙县刘家营的刘家口水关,建于两山峡谷之间,其墙体厚达1米,高近20米,气势恢弘,霸气十足。板厂峪倒挂长城顺山势迂回而下,依峭壁之势几乎近于垂直。这里山峰嶙峋陡峭,长城峭而直上云天,尤其有云海之时,人仿佛置身于天际之外,狭窄之处不足1米,也只有一侧有单墙相连,真是奇险至极,令人不寒而栗,是秦皇岛长城中冷峻、奇险的典范,这也恰恰应和了现代人追求新鲜刺激的审美与娱乐时尚。
  然而长城之美不仅是这些,整体的长城全线可归纳为:东部的奇峻伟岸、中部的平缓沧桑、西部的苍凉孤寂,应该说这是构成长城主体美学价值的主线。在抚宁县境内的响山长城,全部建在海拔1000米以上的山峰之上,山峰由东至西长约8000米,它从沿海平地突兀耸起,群峰林立。长城的建造者在这里,合理地利用地势,不筑城墙,只建敌楼27座,在绵延的山峰中,敌楼就像一颗颗明珠,被串缀在一起,有登楼而小泰山小天下之感。站在敌楼之上俯视秦皇岛市区,碧海、蓝天、绿树,大海与云天融为一体,长城在群峰中如苍龙起舞,真正让人体会到“行神如空,吞吐大荒”的气概。这才真正是长城独有的美学价值。
  二 长城的文雅与浪漫的一面
  长城不仅有威严、雄伟、壮观、宏大以势取胜、融自然与人文为一体,气势磅礴、绵延万里的雄姿;在许多的敌楼上还有以优雅文静、浪漫和谐为特征,以情趣见长的内部装饰。它们恰似一件件精工细做的工艺品,使得长城在雄伟的大美之中,又能体现出其独特的“灵秀”。在秦皇岛境内有30余处的敌楼券门和券窗,都带有极具特色的装饰雕刻,三分之二以上的射孔也有装饰雕刻。它们不仅表现出了戎边将士非凡的艺术想象力,同时也给冰冷的军事防御工事增加了更多浪漫色彩。
  1 地方特色浓郁的券门装饰
  明长城从整体的大结构框架来看是实用于战争的。隆庆元年(公元1567年)谭伦与戚继光镇守蓟镇,于隆庆二年向朝廷建议“修山海(关)至居庸(关)筑敌楼三千座,以御外敌”,并独创了集屯兵、贮粮、存薪、驻守多功能于一体的空心敌楼。制定完了大体的框架之后,对于敌楼上的券门和券窗是否可做装饰未做详细规定,而建造者们恰恰是在这些细小的部分展现出了自己的艺术天才,巧妙地利用了券门的拱石、门脸石这些有限的空间进行艺术创作,创作了很多地方特色浓郁,具有独特传统审美意蕴的券门、券窗装饰雕刻,把将士们对美好、安宁、和谐、幸福生活的追求表现得淋漓尽致。他们利用具像的吉祥图案,来表达这种情感。如坐落在秦皇岛抚宁县驻操营镇长城村西北一座敌楼的券门雕刻,就是这方面的典型作品,其南侧和西侧各开一券门,西侧券门未加任何装饰,南侧券门的券拱石和两侧门脸石都有极其精美的装饰浮雕。因为从中国人的传统理念看,南门为正门,该券门的拱石上刻缠枝莲的吉祥图案,东西两侧的门脸石刻有荷花和花瓶图案,寓意着幸福万代与和平吉祥。同样坐落于抚宁县驻操营镇大毛山西北的几座敌楼上也都刻有类似的吉祥图案,大多数拱顶脸石刻有缠枝莲图案,两侧门脸石为瓶花图案浅浮雕,造型简洁生动,图案均衡对称而又富有变化,两侧门脸石上半部分是象征和平的荷花插瓶,下半部分则是“海水疆牙”图案(也称“海水姜芽”),是中国传统的吉祥纹饰,多用在古代皇家及官员服饰和象征权力的皇家建筑之上。以斜纹表示的海水称为“立水”,鳞状海水波纹称为“平水”,“海水疆牙”图案寓意江山一统、社稷昌茂、国土永固、四海升平。可见将士们以此图案来装饰要塞的券门用心之良苦。压面石的横条石上还刻上一对狮子,其意义在于借狮子的威猛之气以达到驱邪的目的,足见当时戎边将士对和平的向往和对美的追求。据史料记载,当时镇守该地区的官兵大多来自山东和浙江,多为明隆庆二年戚继光从江苏浙江一带招募的“浙兵营”以充实兵力。从图案的风格和造型特点来看,和江南人的审美习惯是吻合的,据说很多图案是将士们根据其妻女们送给他们的鞋垫上的绣花或荷包上所绣的图案创作而成,所以显得更加质朴、天真,充满了生活气息。
  2 浪漫与写实相生,独创审美意境
  长期的戎边生活,很多官兵大多离家数年,思乡之情自然非常强烈。而由于当时的信息和通讯都极为落后,许多人几年不能和家人联系,因此期望边关安定,早日回归故里是每一位戎边将士的美好愿望。在秦皇岛青龙县花厂峪村西北长城的敌楼上,有两处敌楼的券门上刻有精美的装饰雕刻。两座敌楼立于山峰之上,其中在山顶上的一座被当地老乡称为“媳妇楼”的敌楼,上有南北两个券门,北券门为黄色花岗岩所筑,上面刻有斜纹,南券门上刻有精美的雕刻图案,券门的圆拱门脸石上刻有象征吉祥如意的二方连续莲花纹,正中是一组寓意和平富贵的牡丹花图案,两边门脸石上刻有对称的石榴树图案,图案整体造型简洁,手法写意,具有很高的审美价值。另一座敌楼通高8米,券门高1.8米,宽0.8米,在券脸拱门石上刻有对称浮雕宝瓶莲花图案,两侧压面石上各刻有一朵含苞欲放的莲花,左右立面石上各一盆栽石榴,其造型与“媳妇楼”手法相近,整个券门的装饰雕刻图案都体现出戍边者的审美情趣和对富贵、祥和、太平、安逸美好生活的向往。无论是从图案造型还是从整体的图形寓意,都表现出建造者的细致、深沉、内敛的审美心理,因此引发了很多的游览和观赏长城人的共鸣。
  在秦皇岛卢龙县桃岭口村的青龙河南岸,几座明长城敌楼全部建于蜿蜒起伏的山峦之上,从河里看去长城像一条腾飞的巨龙,矗立于顶峰的敌楼恰似龙头,如遇雨雾天气巨龙像腾云驾雾一般真是美不胜收。该段长城的第八敌楼屹立于河岸山峰之上,南北两座券门皆为红色花岗岩所砌,在北券门上刻有人物图像,东西两块门脸石上各刻门神一尊,造型端庄,人物形象孔武有力。和其它敌楼券门装饰雕刻不同的是:其它敌楼券门上多刻有吉祥图案,而第八敌楼所刻却是人物;其它敌楼券门雕刻在手法上多采阳刻的方法,只有它采用的却是阴刻以线为主的刻法,人物面部与衣着线条流畅,造型简洁、生动。敌楼脚下50米就是奔流不息的青龙河,此敌楼堵在券门上,刻上两尊门神,而向河对岸,对岸恰是外族之疆域,用两尊门神屹立于山峰之上,脚下奔流之河水,身后是万里长城,二神把关足见建设者之匠心独运,是整个明长城装饰雕刻中的神品,有其独特的审美价值。
  三 明长城的智慧性与创造性之体现
  所有秦皇岛明长城的敌楼都有射孔的存在。据戚继光《练兵实纪杂集》记载:“下筑基与边墙平,外出一丈四五尺有余,内出五尺有余。中层空豁,四面箭窗。上层建楼橹,环以垛口,内卫战卒,下发火炮,外击敌人。敌矢不能及,敌骑不敢近”。作为明长城的主要修建者——戚继光,在敌楼、边墙上修造箭窗、射孔,完善了长城的防御功能。射孔,亦即今人所称之箭窗、射击孔、射眼、箭口、望孔、望洞、了望孔、了望洞等,是长城上一种重要的攻防设施,它与垛口、擂石口以及长城敌楼的箭窗一起构成长城上观察和武器攻击的出口。长城上的箭孔形态各异,充分体现戎边人的智慧和创造才能。射孔的材料选择主要是本地的花岗岩和长城砖,纯用石料的射孔造型都相对比较简单,一般只在方石上凿一圆孔或一门脸型的孔,没有多少装饰雕刻。以长城砖造型的射孔比较普遍,是垒筑城墙时预留下的,主要采取了垒与雕相结合的手法,造型古朴、大方,与闽、浙一带的建筑与装饰风格及样式较为接近。具有南方民居门楼的特色,讲究对称、均衡而又富有变化。在大毛山一带敌楼上的射孔造型很像武将的头盔,雕刻的线条圆润而又不失力度,虽历经数百年沧桑岁月,依然雄傲关隘,威风不减当年。此外还有预制长城砖射孔,抚宁县驻操营拿子峪阳刻的勾子莲花纹射孔砖,构图讲究对称、均衡,但又疏朗大方不僵硬。采用深浮雕的手法雕刻了一朵盛开的牡丹花,构图饱满,刀法纯熟精美。以莲花,牡丹花为题材,比较符合南方人的审美习惯。明早期的长城射孔造型都比较简单,只在砌筑垛口时留一方孔,不加任何装饰,表现了当时戎边人无心守边,思念家乡,思念亲人的心情。后来戚继光主张屯垦,许多将士的家眷来到了边关,开始了新的生活,长城上有了生活的痕迹,开始对箭孔、券门、水道等进行装饰。戍边人有了浪漫的生活,在抚宁县城子峪村北敌楼上的射孔刻有官帽装饰雕刻,寓意着升官发财、荣耀乡里之意。秦皇岛境内的长城射孔造型、雕刻艺术,风格迥异,仅仅是从射孔这样一个小小侧面来反观长城的建设者,把具有独特的浪漫情怀和审美趣味巧妙地应用于冰冷的军事防御工事之上,让后人对我们先民们的智慧与情感无不叹服,也被他们对平和幸福安定生活的美好憧憬所感染。这恰恰是人们感受长城外在建筑之美的同时,所感受到的更深层次的内在之美。
  长城之美不仅仅体现于上述几个方面,作为伟大的世界文化遗产,不仅有其军事防御和建筑美学价值,同时也具有深遂的人文与美学内涵。其独特的建筑形式和漫长的修筑时间,无不凝结着千百年来无数劳动人民的艰辛智慧与勤劳。是一部中华民族热爱和平、自强不息、团结奋斗、英勇抗争的史诗。长城之大美乃民族之大美,其美的内核就是向全世界彰显中华民族勤劳智慧、热爱和平、崇尚自然的民族精神,和海纳百川的广博胸怀。
  
   注:本文系河北省社会科学发展研究课题:“河北长城文化遗产保护与开发利用研究”。课题编号:201003282。
  
   参考文献:
   [1] 董耀会:《秦皇岛历代志书校注·永平府志三·关隘》(清·光绪五年),中国审计出版社,2001年版。
   [2] 董耀会:《秦皇岛历代志书校注·永平府志上·上》(清·康熙二年修18年续),中国审计出版社,2001年版。
   [3] 沈朝阳:《秦皇岛长城》,方志出版社,2002年版。
   [4] 张廷玉等撰:《明史·戚继光传》,中华书局,1974年版。
   [5] 戚继光:《纪效新书》(序),中华书局,1996年版。
  
   作者简介:
   赵善君,男,1963—,河北唐山人,硕士,教授,研究方向:艺术理论、中国画创作,工作单位:河北科技师范学院艺术学院。
   王德利,男,1969—,黑龙江人,本科,讲师,研究方向:壁画、雕塑创作,工作单位:河北建材职业技术学院。
其他文献
摘要本文以韩礼德的功能语法为理论指导,尝试对唐诗《送友人》的两个英译文进行功能语篇分析和对比,重点比较“概念功能”、“人际功能”、“语篇功能”方面的异同。对比表明,系统功能语法理论所提出的语言纯理功能,可以和语言的三大系统即逻辑、语法和修辞系统有机地联系起来,既可以分析研究语言也可以分析比较语篇,还可以帮助译者把握理解原文,有利于翻译批评家们把宏观的翻译标准进行细化、量化,使翻译译文评判客观化、科
期刊
摘要本文分析了英汉习语的文化内涵及其差异的原因,探讨了习语翻译中的归化与异化策略。指出实际翻译时,应根据翻译目的和翻译对象,灵活运用归化、异化及两者相结合的翻译方法,做到既忠实于原习语文化内涵,又符合译文语言规范的和谐统一。  关键词:习语 文化内涵 归化 异化 和谐统一  中图分类号:H059 文献标识码:A    习语是经过人们时代相传而约定俗成的语言形式。它包括成语、谚语、俗语和典故等,集各
期刊
摘要本文通过《红楼梦》人物对话中称谓语英译的对比分析,详细阐述了中英称谓文化的差异及其对翻译所造成的困难,深入探讨了异化和归化策略在杨氏和霍氏英译本中的应用,并指出二者的利弊。笔者认为,随着跨文化传播的不断发展,未来的翻译实践会呈现出以异化为主、归化为辅的趋势。  关键词:红楼梦 称谓语 翻译 异化与归化  中图分类号:H059 文献标识码:A    一 引言  《红楼梦》素来被誉为中国明清文化历
期刊
摘要2009年中旬京剧《赤壁》在国家大剧院上演两次共20场,场面火爆,2010年5月第三度回归舞台。本文试分析京剧《赤壁》如何在流行文化与现代传媒的充斥下挣扎求存:该剧恢弘壮丽的场面点燃了观众看戏的激情,同时也借电影《赤壁》的“东风”造势,挑战了观众对戏剧功能及属性的想象极限。人们对京剧的欣赏模式从“听戏”到“看戏”发生了转变,这样的转型虽然引发了争议,但对京剧艺术的发展,却是有益的尝试。  关键
期刊
摘要辜鸿铭是儒家经典英译史上的重要译者,其译文流畅,被西方社会广为接受。本文以翻译目的论作为理论基础,以《中国人的精神》中的中国典籍部分的英译作为个案,分析了辜鸿铭的归化翻译思想。  关键词:辜鸿铭 中国人的精神 翻译目的论 归化  中图分类号:H059 文献标识码:A    一 引言  以往的翻译研究着重点在“怎么译”上,无论是中国传统译论的“信达雅”、“形似和神似”、“化境”,还是西方的“泰特
期刊
摘要作为20世纪中国画界的一派宗师,张大千出演的是一个“传统的、纯粹的艺术大师”的形象。在人生形式上,张大千是以超世的心态入世;在艺术追求上,张大千是一个兼收并蓄,不断超越自我的“行者”;在中外文化交流上,张大千是一个传统的民族主义者。他的成就在于实现了古今、中外的文化大对话,并以亲身实践为20世纪中外艺术发展的双向互动范式的形成提供了可能。  关键词:张大千 文化性格 现代艺术 启示  中图分类
期刊
摘要水彩画虽是舶来品,但其发展过程却孕育了深深的中国情缘。水彩画这种艺术形式一经与本土文化相承接,必然融入中华民族传统绘画的“意象”精髓、审美趣味和笔意气韵,展现出强大的表现力和生命力。  关键词:水彩画 意象 表现  中图分类号:J225 文献标识码:A    一 引言  水彩画起源于欧洲,是文艺复兴时期在欧洲大陆上发展起来的一个新画种。水彩画艺术作为一种舶来品传入我国仅百余年,中国水彩画家在借
期刊
摘要本文从分析胶东民居户牖之美入手,以实地调研为例,挖掘传统民居中独特的审美意义,并为新民居设计提供理论及实践依据。  关键词:胶东民居 户之美 牖之美  中图分类号:J59 文献标识码:A    “门户”是民族文化中最基层的因素之一,具有悠久的历史性和传承性。门户是整个住宅最直接、最突出的标志,乃至在人们心目中,观门户便可知其家。窗,古时亦称“牖”,是中国建筑的重要构件。户牖作为一个单体,是建筑
期刊
摘要本文探讨了文人山水园林中表述出的情趣和魅力。文人山水园林师法自然而又高于自然,它不仅是中国传统美学的产物,同时也是审美精神的载体。文人精神在文人园林造园技艺中得以彰显,成为文人山水园林重要的美学表现。  关键词:文人园 师法自然 美学精神  中图分类号:J59 文献标识码:A    中国自唐代以来,诗人、画家乐于将居住和游乐环境的布局、构景,遵从“源于自然,师法自然”的原则,通过假山水池、一树
期刊
2010年10月7日,诺贝尔奖项中最受瞩目的文学奖在瑞典文学院揭晓,秘鲁作家马里奥·巴尔加斯·略萨摘得桂冠,成为第107位诺贝尔文学奖得主。这是28年之后,诺贝尔文学奖再度花落南美。上一次是在1982年,得奖者是《百年孤独》的作者、哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯。  出生在秘鲁、留学并长期侨居欧洲、拥有秘鲁和西班牙双重国籍的略萨,被誉为西班牙语世界中“最具威望”的“结构写实主义大师”和拉美“文学大爆
期刊