论文部分内容阅读
中国政府历来高度重视防灾减灾工作,把防灾减灾工作作为实现经济社会可持续发展的重要任务来抓。近十年来,中国政府进一步加强防灾减灾体系建设,不断提升国家综合防灾减灾能力,工程性措施与非工程性措施并举,统筹运用政府、市场和金融等多种手段,最大限度地降低了灾害造成的损失和影响,成效显著。
The Chinese government has always attached great importance to disaster prevention and mitigation work, taking disaster prevention and mitigation work as an important task in achieving sustainable economic and social development. Over the past decade, the Chinese government has further strengthened its disaster prevention and mitigation system and continuously improved its comprehensive ability in disaster prevention and mitigation. Both engineering measures and non-engineering measures have been combined to make comprehensive use of various means such as government, markets and finance to minimize The losses and impacts caused by the disaster have achieved remarkable results.