论文部分内容阅读
1955年3月,我从新华总社调到俄文友好报工作。当时友好报正在筹备创刊,我们聘请的苏联专家奥柯洛柯夫等已经到达编辑部。我能够一开始就和苏联同志一起工作,直接向他们学习苏联新闻工作的先进经验,感到非常幸运。但是两年七个月过去了,我究竟向他们学到了一些什么呢?这需要很好的总结。现在,当着伟大的十月社会主义革命四十周年来临的时候,我不想多谈什么总结,而宁愿回顾一下我们之间的友谊和亲密合作,这也是十分有意义的。
In March 1955, I transferred from Xinhua News Agency to the Russian Friendship newspaper. At that time, the friendly newspaper was preparing for the start-up publication. The Soviet expert Aokolokov, whom we hired, had already arrived at the editorial department. I was very fortunate to be able to work with comrades of the Soviet Union from the beginning and learn from them the advanced experience of the Soviet press. But two and seven months later, what did I learn from them? It needs a good summary. Now, while the fortieth anniversary of the great October socialist revolution is approaching, I do not want to talk more about what to summarize, and would rather review the friendship and intimate cooperation between us. It is also very meaningful.