编辑同志: 看了你刊今年第三期“鲜明的对比,偉大的变化”栏中各文后,引起我不少感触,有許多话要說,因为論解放前后的生活对比和变化,这在我們貴州威宁彝族回族苗族自治县实在是太鮮明太偉大了。威宁县地处黔西高寒山区,解放前是个地主橫行、土匪出沒的地方,那时,我們回族人民多为地主扛活种地,过着牛馬不如的生活,国民党的狗賊子兵还三天两头来騷扰,不是抓丁派款,就是催税要粮。青年男子被抓去当兵,留下老幼妻室,浸入照料;不去的,或被活活打死,或被迫远逃他乡,至于地痞流氓恣意跋扈,蹂(?)青年妇女的事那就更不用说了。旧社会的反动统治者和他們的爪牙长时期对我們的压搾和掠夺,真是罄竹难书,一时不易說清啊! Editing comrades: Having read all the articles in your column titled “Stringent Contrasts and Great Changes” in the third issue of this year, I feel a lot of feelings. There are many things to say because the contrasts and changes in life before and after liberation are caused by We Weining Yi Hui and Miao Autonomous County is too bright and too great. Wei Ningxian County is located in the alpine mountains of Qianxi, before the liberation is a landowner rampant, where bandits haunted, at that time, our Hui people are mostly landlords carry live species, living a better life, the KMT dog thief soldiers also three days and two heads To harass, not to send money, is to raise taxes to grain. Young men were arrested to be soldiers, leaving young and old wives room, immersed in care; do not go, or beaten to death, or forced to flee to his hometown, as ruffian hooliganism despotic, trampling (?) Young women that Needless to say The reactionary rulers of the old society and their minions crushed and pillaged us for a long time.