这样翻译可更好些?

来源 :现代语文:中旬.教学研究 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zlzlzl567
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
“昂首观之,项为之强”,是沈复《童趣》中的句子(见人教社版七年级语文上册P19)。目前对此句的译文大致有两种情况。
其他文献
经研究、探索和总结,在苏阿皮蒂水利枢纽工程基坑混凝土施工中,一期基坑排水采用粗骨料碎石沿基岩面裂隙或沟槽铺设引水通道、最低点设置集水桶向外抽排水的办法,再适时对集
研究励磁控制系统海佛容-菲利普斯模型传递函数,结合二滩水电站励磁调节器采用的PSS传递函数和各参数定值,通过2号机组励磁控制系统空载特性试验,确定发电机励磁回路的计算基
瞄准:阐明在由 lysophosphatidic 酸(LPA ) 或 8-chlorophenylthio-cAMP (CPT 营地) 的胃的 SGC-7901 癌症房间和它的易位的 RhoA 的本地化。方法:Immunofluorescence 显微镜学
瞄准:为了在肝损伤上调查维生素(A, C 和 E ) 的效果,在老鼠在肝新生期间由乙醇管理导致了。方法:受到 70% 部分肝切除术的男 Wistar 老鼠被划分成五个组(组 1-5 ) 。在实验期间,
古人云:文贵出新。要使作文新颖,同学们首先要写自己或周围人的真实经历,表达真情实感。但只有真实还不够,还要别出心裁,有自己独特的视角。要写出上乘的作文,应该注意以下几点:
瞄准:为了分析基因表示侧面的调整,在表示转基因的老鼠的肝炎 B X (HBx ) 与肝新生的抑制联系了。方法:Microarray 技术在从 4 控制(LacZ ) 和 4 只转基因的老鼠(HBx-LacZ ) 获
在08年高考中,上海、江苏和福建三省将作文分值加大到70分,特别像江苏以语数外三科划线,作文的分量无形中则又加大了分量。然而,在实际作文教学和训练中,“教师不作为”和“学生无
用“博大精深”来形容我国浩瀚的古代文学一点儿也不为过,而选入义务教育阶段中学语文教材的古诗文多为短小精悍的经典篇章,从思想内容、艺术表现手法等方面都为学生了解古代文
从A、B、C、D四个选项中,选出可以填入空白处的最佳选项。1.It’s well worth the effort to learn how to do it.A.making B.being made
白血病诱导分化疗法实验方法学的研究进展陈惠仁综述孙关林王振义审校诱导癌细胞分化成熟治疗肿瘤是癌肿治疗研究的新途径,它与传统化疗的区别在于不杀伤肿瘤细胞,而是诱导肿瘤