从词汇和礼貌语教学中看汉英文化的差异

来源 :语文学刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:2km
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言是文化的载体。词汇是语言的基本单位。礼貌是人类语言的重要组成部分,很多语言成分都具有不同程度的礼貌特征。语言是表达礼貌的重要手段,人们在日常交际中不可避免地要使用礼貌语言。目前,在中、英文化交际或者教学中,往往出现只讲解词汇和礼貌语的表层意义,忽略其文化内 Language is the carrier of culture. Vocabulary is the basic unit of language. Politeness is an important part of human language. Many language components have different levels of politeness. Language is an important means of expressing politeness. People inevitably use polite language in their daily communication. At present, the surface meaning of vocabulary and polite language is often explained in Chinese and English communication or teaching, ignoring its cultural
其他文献
据四川省绵阳市的一项调查来看 ,目前农村村务公开中存在着“四多四少”的问题 ,亟待引起重视。一、事后多 ,事前少。一些村往往只公开结果 ,而对制定的目标、政策、计划、方
目的 探讨扩大前颅底入路手术方法在蝶窦斜坡区肿瘤的应用。方法  13例病人采用扩大前入路手术方法 ,经硬膜外或经硬膜下磨除蝶骨平台 ,进入蝶窦切除肿瘤。对于侵及鞍上较
对原发性海绵窦 (CavernousSinus ,CS)肿瘤依据肿瘤与CS腔隙的关系进行分类 ;介绍MRI在诊断上的应用 ;着重对CS原发性脑膜瘤的治疗进行了介绍 The classification of primar
“一切为了学生的发展”是一种现代教育理念,也是新课程理念。作为一种现代教育理念,要在学校教育中得以制度化、合法化地充分体现和张扬,必须落实在课程中,以课程的实施、操
文化警力是综合警力中的文化力。其构成因素包括警察科学文化素质、警察教育、民族精神、创造能力、警察形象等。提出文化警力的概念,符合时代发展的要求,具有多方面的现实意
乃讪通过秘密渠道,致函周恩来总理,阐述愿送其子女去中国学习之意。事出突然,起初周总理对此并不赞成。周总理认为,这样做实际上是变相的“人质外交”,社会主义的新中国对此
日前 ,日本电波塔公司宣布 :2 0 0 3年将在东京建成高达 70 7m的世界最高电视塔—“新东京塔”。它的建成 ,将会大大促进日本落后于欧美国家的地面广播的数字化 ,并成为一个新
本文讨论了疟疾传播的虫株理论,它与最近的血清学和分子生物学观察结果,以及众多有关感染和发病年龄分布的传统流行病学资料相吻合。理论分析提示,疟疾的传播力被过高估计了,
本文总结507例临床确诊的绦、囊虫病人血清和脑脊液免疫学测定结果,分别以IHA、ELISA测定循环抗体,以夹心ELISA测定循环抗原,其阳性检出率依次为血清67.5%、63.8%、60.6%;脑脊液为59.4%、46.1%、67.5%。其中循环抗体的阳性检出率
推荐意见:这是在“非典”肆虐的特殊时刻唱出的一支感人的白衣天使之歌,也是一支庄严的生命的颂歌。面对每天都有上百人遭病魔袭击的严酷形势,京城的“小护士”们一夜间长大