一九四四年春。华北的一段铁路,被我抗日军民扒掉,钢轨和枕木全都不翼而飞,切断了敌人的运输线。日本关东军司令部惊恐不安,立即发电报给位于鸭绿江畔的兴亚制材厂,限三天内交出三千根枕木。兴亚制材厂的招车工郭志和工友们听到这个消息,商议好一阵子,异口同声地说:“三天,三十天他们也别想拿走一根枕木”。 Spring 1944. A section of railroad in northern China was stripped of by our anti-Japanese troops and civilians. All the rails and ties were gone and the enemy’s transportation line was cut off. Japan’s Kwantung Army headquarters was frightened and immediately telegraphed the Xingya Material Factory at the bank of the Yalu River and handed over 3,000 tresses within three days. Xingao timber plant mechanic Guo Zhi and workers heard the news, deliberation for a while, unanimously said: “Three days, thirty days they do not want to take a pillow.”