【摘 要】
：
《于阗国授记》(li yul lung bstan pa)是有关古代于阗的一部非常重要的教法史类作品,收于《藏文大藏经》的《丹珠尔》(bstan vgyur)部。文章以德格版(sde dge)为底本,汇校以
【机 构】
：
北京大学,北京大学国际汉学家研修基地,
论文部分内容阅读
《于阗国授记》(li yul lung bstan pa)是有关古代于阗的一部非常重要的教法史类作品,收于《藏文大藏经》的《丹珠尔》(bstan vgyur)部。文章以德格版(sde dge)为底本,汇校以卓尼版(co ne)、北京版、那塘版(snar thang)、金汁写本(dgav ldan/Golden)《丹珠尔》以及近年中国藏学研究中心完成的对勘本《中华大藏经·丹珠尔》,在前辈工作的基础上,参考近年学界在于阗研究领域取得的成果,重新翻译这部文献,以提供尽可能准确的译本,并对相关专名详加注释,以资学者之用。
其他文献
法藏敦煌藏文文献中苯教写卷的数量极其有限,学界对此众说纷纭。文章经过研究筛选,基本上确定13篇文献属于苯教文献。这些文献的内容主要涉及打卦、施医、招福招魂、主持殡葬
英日同盟是20世纪初影响东亚国际关系格局的一个重要的国际同盟。该同盟在使当时的东亚国际关系格局发生重大变化的同时,也对现代国际关系格局产生深远影响。故此,在20世纪初
"月"是中国古典诗歌的经典意象。禅宗兴起之后,禅学与诗学相互渗透而走向一体化,诗歌由于禅宗而多了一些哲理的情趣和禅悟的启迪,禅宗由于诗歌也多了一些情感的韵味和审美的
抗日战争结束后,随着中国国内局势的变化,中国共产党颁布了“五四指示”,从此拉开了根据地内大规模土地改革的序幕。在土地改革中,中共太岳革命根据地的党内部分基层干部开始
IOL Tib J 739号敦煌藏文写卷收藏于英国伦敦国家图书馆,存374行,形式上为骰卜文书,其内容为地道的苯教文献,有9种苯教女神,以及苯教仪轨。并以拟人手法调侃苍天星宿:觜宿、
作为跨国/地区之间主要贸易运输手段之一,集装箱运输在全球运输业中扮演着越来越重要的角色。集装箱码头是集装箱运输系统中的枢纽环节,码头集装箱装卸能力极大的制约着整个
日益严重的草地鼠虫害,己成为引发草原退化、沙化、水土流失的重要因素之一,并威胁我国草地畜牧业的可持续发展。"3S"技术作为一种综合性技术手段,具有探测范围广、信息量大
今天博物馆将它的目光逐步投向社区已成为博物馆发展的一种趋势。然而在博物馆开展的方兴未艾的社区工作浪潮中,许多博物馆仅仅采取"文物、宣讲进社区"的方式来开展社区工作,
<正>必胜客,作为全球最大的比萨专卖连锁企业之一,目前已遍布世界各地一百多个国家,每天接待超过400万位的顾客,烤制170多万个比萨饼。时至今日,必胜客无论在营业额还是餐厅
在叶瘟发生较重的稻田,用生物农药2%·8亿个/g井冈·蜡芽菌SC和生物农药与化学农药复配的41%春雷·稻瘟灵WP进行了预防穗颈瘟的田间药效试验。结果表明,667m2用2%·8亿个/g井