论文部分内容阅读
3月19日,早春的北京显得分外暖和。在华灯初上的时候,我們訪問了阿尔及利亚女英雄賈米拉·布伊海德和《非洲革命》周刊社长雅克·弗吉斯。这一天恰巧是阿法停火一周年,在这个值得紀念的日子里,我們无限欢欣地听到这两位英雄国土的使者谈阿尔及利亚人民的斗爭,談独立后的建設。
March 19, Beijing in early spring is exceptionally warm. At the very beginning of the lunar new year, we visited Jamella Bouyeheide, the heroine of Algeria, and Jacques Foggis, president of the weekly African Revolution. This day happens to be the first anniversary of the ceasefire between Afghanistan and Armenia. On this memorable day, we have all of the utmost joy and delight in hearing the ambassadors of these two heroic countries discuss the Algerian people’s struggle and talk about the post-independence construction.