最幸福的生活莫过于娶个日本老婆、雇个中国厨子、请个法国管家。格雷格里先生就过着这样的幸福生活。他的老婆玛蒂作为一个家庭主妇，既有日本老婆的贤惠，又有中国厨子的手艺，还有法国管家的能力。这一切都是因为格雷格里先生是一家玻璃厂的工人，他那点可怜的收入如果不精打细算，就养不活5个孩子。
　　一个人被别人夸赞多了，自然就会成为羡慕或妒忌的对象，有几个妒忌玛蒂的家庭主妇在几次舌长嘴短的议论之后，发现了玛蒂有一个不如别人的地方，那就是她居然不识字！
　　这些人的议论传到当地神父的耳朵里。神父替她惋惜，说：“像你这样优秀的女性不应该是一个文盲，必须要学会读书、看报！”他把这件事交给玛蒂的大儿子托莫西，并叮嘱说会在两周后来检查。
　　在接下来的两周里，托莫西制定了教学计划，还自编了教材。可是玛蒂要做的事情实在是太多了，她根本没有时间学习识字。于是，家里每天就出现了托莫西像猫追老鼠一样，追着妈妈教她识字的有趣情景。
　　不知是玛蒂聪明，还是托莫西的这种见缝插针的教学方法管用，反正到了第14天的晚上，意想不到的事情发生了。那天晚上快到12点的时候，玛蒂做完所有的家务之后，托莫西递给她一篇长长的阅读材料。玛蒂读了起来。她开始读得很慢，后来越读越自信，最后居然一字不错地读完了全文。
　　“妈妈，你太伟大了！”托莫西激动地喊道。
　　玛蒂也很激动，放下书就跑进了厨房。她拿出一瓶可可粉，读上面的饮用方法：“可可粉可冲泡热开水……”
　　读完之后，她又把厨房里凡是有文字的瓶瓶罐罐都找了出来，一个接一个地读上面的文字。玛蒂停不下来了。
　　第二天神父来了，他对托莫西的工作非常满意。玛蒂捧着一本杂志如饥似渴地读着，无暇顾及神父这样尊贵的客人。
　　许多事情发生了变化。格雷格里一家再也不能按时吃饭，即便吃上了饭也吃不出美味。玛蒂整天捧着书看，从早晨看到深夜才睡觉。
　　玛蒂也没有时间做家务了。她的厨房里飘出的不再是香味，常常是浓浓的烧焦的气味。“你知道你都做了些什么？”格雷格里先生忍不住找到神父向他抱怨，“她过去是多好的家庭主妇呀！可是，自从你上次跟她谈了一次话之后，她就简直成了一个书呆子，其他什么事也不做。”
　　神父决定再跟玛蒂谈一次。他提出了一个读书和做家务两不误的方案：每天晚上晚饭后玛蒂读书一到两个小时，每周的星期四她可以全天读书，但是其他时间还是应该把精力用在家务事上。
　　玛蒂是一个通情达理的人，她同意了。玛蒂恢复了日本老婆般的贤惠，中国厨子般的手艺，还有法国管家般的能力。然而，一天晚上，格雷格里先生带着儿子托莫西找到了神父。
　　“我们该怎么办呢？”格雷格里先生说，“玛蒂现在倒是很少看書了，她说有些书写得太差了！可是，我的上帝，她打算自己写书了！家里处处都是笔和稿纸！现在的情况比她迷上读书那会儿还要糟。她根本无视我们的存在，我们说什么她都不理。”
　　“你们什么也不要做。”神父无限感慨地对格雷格里先生说，“我打赌，你的太太真不是一个凡人啊！”
　　格雷格里先生带着儿子垂头丧气地回家了。
　　“唉，等你妈妈把书写出来也不知到猴年马月。”格雷格里先生哀叹道，但他已经学会如何开导自己，“但如果她写的书跟她烧的菜一样好，我也许值得等一等！”
　　（摘自《家人》）（责编 子衿）