浅议涉外工程现场口译的技巧

来源 :柳钢科技 | 被引量 : 0次 | 上传用户:suguangli1507
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
介绍现场口译特点和要求,从译前的项目情景和术语准备、笔记、重点要点、现场矛盾处理、业务技能储备等方面论述施工现场口译应具备的业务技能,以及摆正翻译的位置、保持正确的心态、树立信心等素养。
其他文献
有一天,我在外婆家门口发现了一条青色的小虫子。它的头上有一对尖尖的触(chu)角,身上有一条一条的斑(ban)纹,尾巴还翘了起来。我围着小虫子绕了一圈,它一动不动。
目的:观察针对性护理措施用于老年精神病患者危机状态预防性干预的实际效果,评价其临床应用价值。方法:选择168例老年精神病患者危机状态患者,随机分为观察组84例,采用针对性
为提高高炉冷却效果的目的,采用了自清洗高效污水连续过滤新技术。该技术除保留原有一套过滤系统外,新增设一套二级过滤系统。应用于本钢3^#高炉给水系统,对保证水质,提高高炉寿
目的:分析我科2002年至2011年十年间参加甘肃省临床检验中心微生物室间质评活动情况,总结经验教训,提高微生物的检验水平。方法:对甘肃省临床检验中心发放的质控菌株按要求进行分
笔袋像一块长方形的大巧克力,边缘圆溜溜的。它是用布做成的,颜色粉粉的,就像小妹妹的红脸蛋。笔袋表面上有一个大大的桃心,桃心边上有45个粉色圆形小亮片,在它里面住着两位
甘肃省乳腺病诊治中心是甘肃省医疗卫生重点学科。甘肃省抗癌协会乳腺癌专业委员会主委单位。国家级、省级青年文明号。床位114张。科室由国内知名专家、国务院政府津贴享受
有的人喜欢威风凛凛的老虎,有的人喜欢肥头肥脑的小猪,还有的人喜欢爱家护院的小狗。你知道我喜欢的动物吗7我最喜欢可爱的小白兔!
今天是星期天,一大早起来妈妈就叫我写作业。我不想写,想看电视。今天上午电视里播放《猫和老鼠》呢!
目的:总结延续护理在鼻咽癌患者出院后张口锻炼的应用体会。方法:2012年8月至2014年12月,我科采用调强放射治疗鼻咽癌96例。通过电话随访和问卷调查的方法指导和评估患者出院后
草地上神不知鬼不觉地长出了一棵苍耳,不久,苍耳便结出了一个个种子,其中一个小苍耳种子特别想出去看看外面的世界。因为在枝头很无聊。"有谁来帮我呢?"小苍耳种子时不时地喊着,